Pereira B J, Sundaram S, Snodgrass B, Hogan P, King A J
Division of Nephrology, New England Medical Center, Boston, MA 02111, USA.
J Am Soc Nephrol. 1996 Mar;7(3):479-87. doi: 10.1681/ASN.V73479.
The recent characterization of lipopolysaccharide binding protein (LBP) and bactericidal/permeability increasing factor (BPI) have provided the opportunity to examine the natural factors that regulate cytokine production in response to endotoxin in patients on hemodialysis (HD). Whole blood was collected in EDTA from 28 undialyzed patients with chronic renal failure (undialyzed CRF), 36 patients on chronic HD (HD) and 15 healthy controls, and plasma levels of LBP and BPI were measured by a sandwich ELISA. Plasma LBP levels in undialyzed patients with CRF (P = 0.04) and patients on HD (P = 0.01) were significantly higher than those in healthy controls, but not significantly different from each other. Plasma BPI levels in undialyzed patients with CRF and patients on HD were not significantly different from those in healthy controls. There was no correlation between serum creatinine and plasma levels of either LBP or BPI. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were harvested from healthy volunteers by FLcoll-Hypaque separation, and 0.125 mL of 10 x 10(6)/mL suspensions were incubated with 0.125 mL of test plasma (containing different LBP/BPI ratios) and 0.25 mL of RPMI, containing 1 ng/mL of endotoxin, for 24 h at 37 degrees C. Samples were subjected to three freeze-thaw cycles, and total interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra) or interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) production was measured by a specific non-crossreactive RIA. The results of this study showed: (1) IL-1Ra production by endotoxin-stimulated PBMC incubated with pooled plasma from HD patients with LBP/BPI ratios of 11 x 10(2), 167 x 10(2), 379 x 10(2), and 778 x 10(2), respectively was 1466 +/- 195 pg, 3105 +/- 462 pg, 8179 +/- 1020 pg, and 4770 +/- 1185 pg (P < 0.001); (2) Paired plasma collected before dialysis (predialysis) and at 15 min after the start of dialysis (15 minute) with cellulose membranes showed a negligible change in plasma LBP levels (-3 +/- 5%), but a 6681 +/- 1788% increase in plasma BPI levels. Consequently, compared with predialysis plasma, there was a 35 +/- 6% decrease in endotoxin-stimulated IL-1 alpha production by PBMC incubated with plasma drawn at 15 min (P = 0.001); (3) Compared with the PBMC incubated with predialysis plasma from HD patients, there was a 39 +/- 5%, 53 +/- 5%, and 60 +/- 5% decrease in endotoxin-stimulated IL-1 alpha production in the presence of 1 ng/ mL, 10 ng/mL, or 1 microgram/mL of recombinant BPI, respectively (P < 0.003). These results suggest that the plasma LBP:BPI ratio could influence cytokine production in response to bacterial endotoxin; the high LBP:BPI ratios observed in patients with chronic renal failure probably imparts an increased susceptibility to endotoxin-stimulated cytokine production; and natural or pharmacological increases in plasma BPI levels and the consequent decrease in LBP:BPI ratios could attenuate this susceptibility to endotoxin-stimulated cytokine production.
脂多糖结合蛋白(LBP)和杀菌/通透性增加因子(BPI)的近期特性,为研究调节血液透析(HD)患者对内毒素反应中细胞因子产生的天然因子提供了机会。从28例未透析的慢性肾衰竭患者(未透析CRF)、36例慢性HD患者(HD)和15名健康对照者采集EDTA抗凝血,采用夹心ELISA法测定血浆LBP和BPI水平。未透析CRF患者(P = 0.04)和HD患者(P = 0.01)的血浆LBP水平显著高于健康对照者,但彼此之间无显著差异。未透析CRF患者和HD患者的血浆BPI水平与健康对照者无显著差异。血清肌酐与LBP或BPI的血浆水平之间无相关性。通过Ficoll-Hypaque分离法从健康志愿者中采集外周血单个核细胞(PBMC),将0.125 mL 10×10⁶/mL的细胞悬液与0.125 mL测试血浆(含有不同的LBP/BPI比值)和0.25 mL含1 ng/mL内毒素的RPMI培养基在37℃孵育24小时。样品进行三次冻融循环,通过特异性非交叉反应RIA法测定总白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)或白细胞介素-1α(IL-1α)的产生。本研究结果显示:(1)分别用LBP/BPI比值为11×10²、167×10²、379×10²和778×10²的HD患者混合血浆孵育内毒素刺激的PBMC,其IL-1Ra产生量分别为1466±195 pg、3105±462 pg、8179±1020 pg和4770±1185 pg(P < 0.001);(2)用纤维素膜透析前(透析前)和透析开始后15分钟(15分钟)采集的配对血浆显示,血浆LBP水平变化可忽略不计(-3±5%),但血浆BPI水平增加6681±1788%。因此,与透析前血浆相比,用15分钟采集的血浆孵育的PBMC对内毒素刺激的IL-1α产生量降低35±6%(P = 0.001);(3)与用HD患者透析前血浆孵育的PBMC相比,在存在1 ng/mL、10 ng/mL或1 μg/mL重组BPI的情况下,内毒素刺激的IL-1α产生量分别降低39±5%、53±5%和60±5%(P < 0.003)。这些结果表明,血浆LBP:BPI比值可能影响对内毒素反应的细胞因子产生;慢性肾衰竭患者中观察到的高LBP:BPI比值可能使对内毒素刺激的细胞因子产生易感性增加;血浆BPI水平的天然或药理学增加以及随之而来的LBP:BPI比值降低可能减弱这种对内毒素刺激的细胞因子产生的易感性。