Riegler J L
Department of Gastroenlerology/PSMG, Wilford Hall Medical Center, Lackland AFB, TX 78236, USA.
Semin Gastrointest Dis. 1996 Apr;7(2):74-87.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common cancers in the world. The majority of patients who develop HCC have underlying cirrhosis, which suggests that cirrhosis itself represents a preneoplastic condition. Nevertheless, whereas patients with cirrhosis of any origin are at increased risk of developing HCC, those with chronic hepatitis B or C infection seem to be at greatest risk. Patients with cirrhosis resulting from chronic alcohol use, hemochromatosis, autoimmune hepatitis, or alpha-1 antitrypsin deficiency have less risk of developing this cancer, and some hepatic diseases, such as primary biliary cirrhosis and Wilson's disease, do not predispose affected persons to an appreciable risk of developing HCC. Certain histological features, such as liver cell dysplasia and macroregenerative nodules, may represent preneoplastic alterations of hepatocytes, but these changes do not seem to be a necessary step in the evolution of liver cancer. The pathogenesis of HCC is unclear, but seems to involve several steps. Hepatitis B virus infection may result in the malignant transformation of hepatocytes by some directly oncogenic mechanism, whereas other necroinflammatory conditions probably predispose to the development of HCC through the introduction of genetic alterations coupled with a reduction of genetic repair functions. Screening patients at risk for the development of HCC using alpha fetoprotein measurements and ultrasonography is widely practiced despite inconclusive evidence of efficacy. If screening is performed, the program used should be tailored to the perceived risk for a particular patient.
肝细胞癌(HCC)是世界上最常见的癌症之一。大多数发生HCC的患者都有潜在的肝硬化,这表明肝硬化本身代表一种癌前状态。然而,尽管任何原因引起的肝硬化患者发生HCC的风险都会增加,但慢性乙型或丙型肝炎感染患者的风险似乎最大。由慢性酒精使用、血色素沉着症、自身免疫性肝炎或α-1抗胰蛋白酶缺乏引起的肝硬化患者发生这种癌症的风险较低,而一些肝脏疾病,如原发性胆汁性肝硬化和威尔逊病,并不会使患者面临明显的发生HCC的风险。某些组织学特征,如肝细胞发育异常和大再生结节,可能代表肝细胞的癌前改变,但这些变化似乎不是肝癌发生过程中的必要步骤。HCC的发病机制尚不清楚,但似乎涉及几个步骤。乙型肝炎病毒感染可能通过某些直接致癌机制导致肝细胞恶性转化,而其他坏死性炎症性疾病可能通过引入基因改变并减少基因修复功能而促使HCC的发生。尽管疗效证据尚无定论,但使用甲胎蛋白测量和超声检查对有发生HCC风险的患者进行筛查仍被广泛应用。如果进行筛查,所采用的方案应根据特定患者的预期风险进行调整。