Jiang J, Bjoerck L, Fondén R, Emanuelson M
Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
J Dairy Sci. 1996 Mar;79(3):438-45. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(96)76383-X.
Twenty-eight lactating cows were used to study the effects of different diets and different dietary regimens on the variation of cis-9,trans-11-octadecadienoic acid in milk. Cows were divided into three groups and assigned to dietary treatments differing in the ratio of forage to concentrate. The control group was fed a diet with an average ratio of forage to concentrate of 50:50. The two trial groups were fed a trial diet either in restricted or nonrestricted amounts. Variation of cis-9,trans-11-octadecadienoic acid in milk was substantial (2.5 to 17.7 mg/g of fat). Cows fed restricted amounts of the trial diet, which contained a lower forage to concentrate ratio than did the control diet, exhibited, on average, the highest concentration (11.28 mg/g of fat). For cows fed for ad libitum consumption, the trial diet did not differ significantly from the control diet (6.6 vs. 5.0 mg/g of fat). The concentration of cis-9,trans-11-octadecadienoic acid and trans-11-C18:1 was positively correlated. Therefore, conjugated linoleic acid in bovine milk, if considered to be beneficial, could be increased through a suitable dietary regimen.
选用28头泌乳奶牛研究不同日粮及不同日粮饲喂方式对牛奶中顺-9,反-11-十八碳二烯酸变化的影响。奶牛被分为三组,分别给予不同粗精比的日粮处理。对照组饲喂粗精比平均为50:50的日粮。两个试验组分别给予限量或不限量的试验日粮。牛奶中顺-9,反-11-十八碳二烯酸的变化幅度较大(2.5至17.7毫克/克脂肪)。饲喂限量试验日粮(其粗精比低于对照日粮)的奶牛,其牛奶中该脂肪酸平均浓度最高(11.28毫克/克脂肪)。对于自由采食的奶牛,试验日粮与对照日粮无显著差异(分别为6.6和5.0毫克/克脂肪)。顺-9,反-11-十八碳二烯酸浓度与反-11-C18:1呈正相关。因此,如果认为牛奶中的共轭亚油酸有益,则可通过适当的日粮饲喂方式提高其含量。