Feder M E, Cartaño N V, Milos L, Krebs R A, Lindquist S L
Department of Organismal Biology and Anatomy, University of Chicago, IL 60637, USA.
J Exp Biol. 1996 Aug;199(Pt 8):1837-44. doi: 10.1242/jeb.199.8.1837.
To determine how the accumulation of the major Drosophila melanogaster heat-shock protein, Hsp70, affects inducible thermotolerance in larvae and pupae, we have compared two sister strains generated by site-specific homologus recombination. One strain carried 12 extra copies of the Hsp70 gene at a single insertion site (extra-copy strain) and the other carried remnants of the transgene construct but lacked the extra copies of Hsp70 (excision strain). Hsp70 levels in whole-body lysates of larvae and pupae were measured by ELISA with an Hsp70-specific antibody. In both extra-copy and excision strains, Hsp70 was undetectable prior to heat shock. Hsp70 concentrations were higher in the extra-copy strain than in the excision strain at most time points during and after heat shock. Pretreatment (i.e. exposure to 36 degrees C before heat shock) significantly improved thermotolerance, and this improvement was greater and more rapid in larvae and pupae of the extra-copy strain than in those of the excision strain. The experimental conditions resemble thermal regimes actually experienced by Drosophila in the field. Thus, these findings represent the best evidence to date that the amount of a heat-shock protein affects the fitness of a complex animal in the wild.
为了确定主要的果蝇热休克蛋白Hsp70的积累如何影响幼虫和蛹的诱导耐热性,我们比较了通过位点特异性同源重组产生的两个姊妹品系。一个品系在单个插入位点携带12个额外的Hsp70基因拷贝(额外拷贝品系),另一个携带转基因构建体的残余部分但缺乏Hsp70的额外拷贝(切除品系)。用Hsp70特异性抗体通过ELISA测定幼虫和蛹的全身裂解物中的Hsp70水平。在额外拷贝品系和切除品系中,热休克前均未检测到Hsp70。在热休克期间及之后的大多数时间点,额外拷贝品系中的Hsp70浓度高于切除品系。预处理(即在热休克前暴露于36摄氏度)显著提高了耐热性,并且这种提高在额外拷贝品系的幼虫和蛹中比在切除品系中更大且更迅速。实验条件类似于果蝇在野外实际经历的热环境。因此,这些发现代表了迄今为止关于热休克蛋白的量影响野生复杂动物适应性的最佳证据。