Suzuki K, Ushiyama T, Fujita K, Kawabe K
Urologische Universitätsklinik Hamamatsu, Japan.
Urologe A. 1996 May;35(3):233-7.
Fifty patients with adrenal tumors (18 men and 32 women, average age 51.8 years) underwent laparoscopic adrenalectomy from February 1992 to October 1995. Clinical diagnosis included pheochromocytoma in 3 patients, primary aldosteronism (including 1 with a 11-OH-corticosterone-producing tumor) in 15, Cushing's syndrome (including 7 with pre-Cushing's syndrome) in 13, non-functioning tumors in 17, 1 metastatic adrenal carcinoma, and 1 adrenal tuberculosis. Transperitoneal laparoscopic adrenalectomy was performed by the method reported previously. Extraperitoneal laparoscopic adrenalectomy was performed with the patient under general anesthesia in the lateral position. A working space was created by inserting a balloon dissector through a small skin incision. A total of four trocars were inserted. Three of the 50 patients were switched to open surgery, including 1 with metastatic adrenal carcinoma and 1 with adrenal tuberculosis. Laparoscopic tumor removal was successful in the other 47 patients. The average operating time and blood loss were 209 min and 177 ml, respectively. Blood loss was greater in the patients with pheochromocytoma. In patients with Cushing's syndrome, postoperative recovery tended to take longer. Postoperative complications occurred in 40% of the patients in this group, but all complications were minor and successfully treated without any surgical procedures. In the 10 patients undergoing retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy, operative courses were excellent, excluding 1 patient with adrenal tuberculosis. Although laparoscopic adrenalectomy is considered to be appropriate for patients with pheochromocytoma and Cushing's syndrome, it appears unsuitable for the removal of malignant and inflammatory lesions.
1992年2月至1995年10月,50例肾上腺肿瘤患者(男18例,女32例,平均年龄51.8岁)接受了腹腔镜肾上腺切除术。临床诊断包括3例嗜铬细胞瘤、15例原发性醛固酮增多症(包括1例产生11-羟皮质酮的肿瘤)、13例库欣综合征(包括7例库欣综合征前期)、17例无功能肿瘤、1例肾上腺转移癌和1例肾上腺结核。经腹腹腔镜肾上腺切除术采用先前报道的方法进行。腹膜后腹腔镜肾上腺切除术在患者全身麻醉下侧卧位进行。通过一个小皮肤切口插入球囊分离器建立工作空间。共插入4个套管针。50例患者中有3例转为开放手术,包括1例肾上腺转移癌和1例肾上腺结核。其他47例患者腹腔镜肿瘤切除成功。平均手术时间和失血量分别为209分钟和177毫升。嗜铬细胞瘤患者失血量更大。库欣综合征患者术后恢复往往需要更长时间。该组40%的患者发生术后并发症,但所有并发症均较轻微,无需任何手术操作即成功治愈。在10例接受腹膜后腹腔镜肾上腺切除术的患者中,手术过程良好,但有1例肾上腺结核患者除外。虽然腹腔镜肾上腺切除术被认为适用于嗜铬细胞瘤和库欣综合征患者,但似乎不适用于切除恶性和炎性病变。