Bombardini T, Galli R, Paterni M, Pingitore A, Pierangeli A, Picano E
Cardiac Surgery Institute, Bologna, Italy.
Am J Cardiol. 1996 Jul 15;78(2):212-6. doi: 10.1016/s0002-9149(96)90398-7.
The aims of this study were: (1) to assess whether variations in cyclic echo amplitude might be detected across the human myocardium by videodensitometric analysis of images obtained with epicardial echocardiography; and (2) to explore the possible relation between cyclic gray level variation and left ventricular (LV) hypertrophy and function. Experimental studies show that transmural differences in contractile performance across the normal myocardium are paralleled by differences in the cyclic (diastolic-to-systolic) variation of myocardial echo amplitude. Thirty-three patients (aged 60 +/- 11 years) undergoing cardiac surgery were studied by intraoperative epicardial echocardiography. LV mass index as normal (<110 g/m2 in women, <131 g/m2 in men) in 10 patients and increased in 22. Two-dimensional echocardiographic images were obtained with a 5 MHz transducer and digitized off-line. Videodensitometric analysis was performed at end-diastole and end-systole with regions of interest across the septal and posterior wall. The cyclic variation was more pronounced in the left than in the right septal subendocardium (31% +/- 14% vs 16% +/- 14% <0.01) and higher in the subendocardial than in the subepicardial layer of the posterior wall (30% +/- 21% vs 23 +/- 18%, p <0.01). Cyclic variation of the left septal subendocardium was higher in 11 patients with nonhypertrophic ventricles than in 22 with hypertrophic left ventricles (42% +/- 15% vs 27% +/- 12%; p <0.01). The percent cyclic variation of the left septal subendocardium appeared to be much more tightly related to percent systolic thickening in patients with eccentric LV hypertrophy (r=0.80 p <0.01) than in patients with concentric LV hypertrophy (r=0.27, p=0.9) or normal LV mass (r=0.43, p=0.2). A cyclic gray level variation can be consistently detected in different human myocardial regions and layers. It is more obvious in the subendocardial than in the subepicardial layer, and in nonhypertrophic than hypertrophic ventricles. The cyclic subendocardial variation is tightly related to regional systolic thickening in patients with eccentric LV hypertrophy.
(1)通过对心外膜超声心动图获取的图像进行视频密度分析,评估是否能在人类心肌中检测到周期性回声幅度的变化;(2)探讨周期性灰度变化与左心室(LV)肥厚及功能之间的可能关系。实验研究表明,正常心肌跨壁收缩性能的差异与心肌回声幅度的周期性(舒张期至收缩期)变化差异平行。对33例接受心脏手术的患者(年龄60±11岁)进行术中的心外膜超声心动图研究。10例患者的左心室质量指数正常(女性<110 g/m2,男性<131 g/m2),22例升高。使用5 MHz探头获取二维超声心动图图像并离线数字化。在舒张末期和收缩末期,对室间隔和后壁的感兴趣区域进行视频密度分析。左室间隔心内膜下层的周期性变化比右室间隔心内膜下层更明显(31%±14%对16%±14%,<0.01),后壁心内膜下层的周期性变化高于心外膜下层(30%±21%对23±18%,p<0.01)。11例非肥厚性心室患者的左室间隔心内膜下层的周期性变化高于22例肥厚性左心室患者(42%±15%对27%±12%;p<0.01)。与同心性左心室肥厚患者(r=0.27,p=0.9)或正常左心室质量患者(r=0.43,p=0.2)相比,偏心性左心室肥厚患者的左室间隔心内膜下层的周期性变化百分比与收缩期增厚百分比的相关性似乎更强(r=0.80,p<0.01)。在不同的人类心肌区域和层次中可以持续检测到周期性灰度变化。在心内膜下层比心外膜下层更明显,在非肥厚性心室比肥厚性心室更明显。偏心性左心室肥厚患者的心内膜下层周期性变化与局部收缩期增厚密切相关。