Sarton E, Dahan A, Teppema L, van den Elsen M, Olofsen E, Berkenbosch A, van Kleef J
Department of Anesthesiology, Leiden University Hospital, The Netherlands.
Anesthesiology. 1996 Aug;85(2):295-303. doi: 10.1097/00000542-199608000-00011.
To quantify the effects of acute pain on ventilatory control in the awake and sedated human volunteer, the acute hypoxic ventilatory response was studied in the absence and presence of noxious stimulation before and during 0.1 minimum alveolar concentration sevoflurane inhalation.
Step decreases in end-tidal partial pressure of oxygen from normoxia into hypoxia (approximately 50 mmHg) were performed in 11 healthy volunteers. Four acute hypoxic ventilatory responses were obtained per subject: one in the absence of pain and sevoflurane (C), one in the absence of sevoflurane with noxious stimulation in the form of a 1-Hz electrical current applied to the skin over the tibial bone (C + P), one in the absence of pain during the inhalation of 0.1 minimum alveolar concentration sevoflurane (S), and one during 0.1 minimum alveolar concentration sevoflurane with noxious stimulation (S + P). The end-tidal partial pressure of carbon dioxide was held constant at a value slightly greater than baseline (44 mmHg). To assess the central nervous system arousal state, the bispectral index of the electroencephalogram was monitored. Values are mean +/- SE.
Pain caused an increase in prehypoxic baseline ventilation before and during sevoflurane inhalation: C = 13.7 +/- 0.9 l.min-1, C + P = 16.0 +/- 1.0 l.min-1 (P < 0.05 vs. C and S), S = 12.7 +/- 1.2 l.min-1, and S + P = 15.9 +/- 1.1 l.min-1 (P < 0.05 vs. C and S). Sevoflurane decreased the acute hypoxic ventilatory response in the absence and presence of noxious stimulation: C = 0.69 +/- 0.20 l.min-1 (% change in arterial hemoglobin-oxygen saturation derived from pulse oximetry [SpO2])-1, C + P = 0.64 +/- 0.13 l.min-1.%SpO2(-1), S = 0.48 +/- 0.15 l.min-1.%SpO2(-1) (P < 0.05 vs. C and C + P) and S + P = 0.46 +/- 0.21 l.min-1.%SpO2(-1) (P < 0.05 vs. C and C + P). The bispectral indexes were C = 96.2 +/ 0.7, C + P = 97.1 +/- 0.4, S = 86.3 +/- 1.3 (P < 0.05), and S + P = 95.0 +/- 1.0.
The observation that acute pain caused an increase in baseline ventilation with no effect on the acute hypoxic ventilatory response indicates that acute pain interacted with ventilatory control without modifying the effect of low-dose sevoflurane on the peripheral chemoreflex loop. Acute pain increased the level of arousal significantly during sevoflurane inhalation but did not restore the approximately 30% depression of the acute hypoxic ventilatory response by sevoflurane. The central nervous system arousal state per se did not contribute to the impairment of the acute hypoxic ventilatory response by sevoflurane.
为了量化急性疼痛对清醒和镇静状态下人类志愿者通气控制的影响,在吸入0.1最低肺泡有效浓度七氟醚之前和期间,在有无有害刺激的情况下研究了急性低氧通气反应。
对11名健康志愿者进行了从常氧到低氧(约50 mmHg)的呼气末氧分压逐步降低操作。每位受试者获得四种急性低氧通气反应:一种是在无疼痛和七氟醚的情况下(C),一种是在无七氟醚但有以1 Hz电流形式施加于胫骨皮肤的有害刺激的情况下(C + P),一种是在吸入0.1最低肺泡有效浓度七氟醚期间无疼痛的情况下(S),以及一种是在0.1最低肺泡有效浓度七氟醚且伴有有害刺激的情况下(S + P)。呼气末二氧化碳分压保持在略高于基线值(44 mmHg)的恒定水平。为评估中枢神经系统的唤醒状态,监测脑电图的脑电双频指数。数值为平均值±标准误。
疼痛导致在七氟醚吸入之前和期间低氧前基线通气增加:C = 13.7 ± 0.9 l·min⁻¹,C + P = 16.0 ± 1.0 l·min⁻¹(与C和S相比,P < 0.05),S = 12.7 ± 1.2 l·min⁻¹,S + P = 15.9 ± 1.1 l·min⁻¹(与C和S相比,P < 0.05)。七氟醚在有无有害刺激的情况下均降低急性低氧通气反应:C = 0.69 ± 0.20 l·min⁻¹·(脉搏血氧饱和度[SpO₂]衍生的动脉血红蛋白 - 氧饱和度变化百分比)⁻¹,C + P = 0.64 ± 0.13 l·min⁻¹·%SpO₂⁻¹,S = 0.48 ± 0.15 l·min⁻¹·%SpO₂⁻¹(与C和C + P相比,P < 0.05),S + P = 0.46 ± 0.21 l·min⁻¹·%SpO₂⁻¹(与C和C + P相比,P < 0.05)。脑电双频指数分别为C = 96.2 ± 0.7,C + P = 97.1 ± 0.4,S = 86.3 ± 1.3(P < 0.05),S + P = 95.0 ± 1.0。
急性疼痛导致基线通气增加但对急性低氧通气反应无影响这一观察结果表明,急性疼痛与通气控制相互作用,但未改变低剂量七氟醚对外周化学反射环的作用。急性疼痛在七氟醚吸入期间显著提高了唤醒水平,但未恢复七氟醚导致的急性低氧通气反应约30%的抑制。中枢神经系统唤醒状态本身并非七氟醚损害急性低氧通气反应的原因。