Félix Acevedo D, Fajardo Ramíerez C, Fernández Herrer E
Bol Med Hosp Infant Mex. 1977 May-Jun;34(3):609-18.
A case is reported with a syndrome characterized by mental retardation, choreoathetosis, high levels of uric acid and aggressive, selfmutilation behavior, diagnosed as Lesch-Nyhan's syndrome. The most important features are, its appearance confined only to males, the absence of abnormalities along the prenatal and newborn periods, as well as the progressive impairment in the clinical course of the patient. The presence of high blood levels of uric acid which was controlled with the administration of allopurinol, the anemia, treated with ferrous sulfate and the complete absence of the AGPRT enzyme, were the laboratory findings. The clinical, pathophysiological and biochemical aspects of the treatment were also reviewed, as well as the experiences and findings reported in other series. The authors stress the very low frequency of these cases, the importance of making the diagnosis and the exceptional and eccentricity of the features which are part of the syndrome, such as the bites.
报道了一例具有智力发育迟缓、舞蹈手足徐动症、高尿酸水平以及攻击和自残行为特征的综合征病例,诊断为莱施-奈恩综合征。其最重要的特征包括,仅在男性中出现,产前和新生儿期无异常,以及患者临床病程中的进行性损害。实验室检查结果包括高血尿酸水平(通过给予别嘌呤醇控制)、贫血(用硫酸亚铁治疗)以及完全缺乏次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(AGPRT)。还回顾了该疾病治疗的临床、病理生理和生化方面,以及其他系列报道的经验和发现。作者强调这些病例的极低发病率、做出诊断的重要性以及该综合征所具有的诸如咬人等特征的特殊性和怪异之处。