Matsuzaki Y, Mizuguchi T, Kosaka M, Saito S
First Department of Internal Medicine, University of Tokushima, Japan.
Int J Hematol. 1996 Jan;63(1):33-40. doi: 10.1016/0925-5710(95)00421-1.
Circulating hematopoietic progenitors were analyzed in patients with chronic renal failure (CRF) under hemodialysis (HD) by methylcellulose culture containing interleukin-3 (IL-3) to clarify the differences in hematopoiesis between patients with and without CRF-associated anemia and between good responder whose hematocrit (Ht) was preserved in more than 25% under erythropoietin (Epo) treatment and poor responders whose Ht remained less than 25% even under Epo treatment. The numbers of peripheral blood (PB) erythroid burst-forming units (BFU-E) and granulocyte-macrophage colony-forming units (CFU-GM) in HD patients without Epo treatment, whose Ht levels were greater than 30%, were similar to those in normal subjects. However, these numbers in HD patients who required Epo treatment were significantly lower than those in normal subjects. The number of PB BFU-E in HD patients who showed a poor response to Epo was significantly lower than that in HD patients who showed a good response to Epo. The number of PB BFU-E was well correlated with the number of PB CFU-GM in all groups of HD patients. There also existed a definite correlation between these numbers and the Ht levels in HD patients without Epo treatment, but not those in HD patients with Epo treatment. The sensitivity of PB BFU-E to IL-3 was lower in HD patients who showed a poor response to Epo than in the other HD patients and normal subjects. These findings indicate that hematopoiesis in HD patients with CRF associated anemia is suppressed in both the erythroid and myeloid lineage at primitive stages, and that the lower sensitivity of PB BFU-E to IL-3 in HD patients with a poor response to Epo may be associated with this poor response. In addition, the level of the serum transferrin receptor (sTfR) in HD patients without severe anemia was higher than that in normal subjects and HD patients who required Epo treatment, indicating that erythropoiesis in HD patients who do not require Epo treatment is more active than that in normal subjects and other HD patients.
通过含白细胞介素-3(IL-3)的甲基纤维素培养法,对接受血液透析(HD)的慢性肾衰竭(CRF)患者的循环造血祖细胞进行分析,以阐明伴或不伴CRF相关贫血患者之间以及促红细胞生成素(Epo)治疗后血细胞比容(Ht)维持在25%以上的良好反应者与即使在Epo治疗下Ht仍低于25%的不良反应者之间造血的差异。未接受Epo治疗且Ht水平大于30%的HD患者外周血(PB)红系爆式集落形成单位(BFU-E)和粒-巨噬细胞集落形成单位(CFU-GM)数量与正常受试者相似。然而,需要Epo治疗的HD患者这些数量显著低于正常受试者。对Epo反应不良的HD患者PB BFU-E数量显著低于对Epo反应良好的HD患者。在所有HD患者组中,PB BFU-E数量与PB CFU-GM数量密切相关。在未接受Epo治疗的HD患者中,这些数量与Ht水平也存在明确相关性,但在接受Epo治疗的HD患者中则不然。对Epo反应不良的HD患者PB BFU-E对IL-3的敏感性低于其他HD患者和正常受试者。这些发现表明,伴有CRF相关贫血的HD患者的造血在原始阶段的红系和髓系谱系中均受到抑制,且对Epo反应不良的HD患者PB BFU-E对IL-3的较低敏感性可能与这种不良反应有关。此外,无严重贫血的HD患者血清转铁蛋白受体(sTfR)水平高于正常受试者和需要Epo治疗的HD患者,表明不需要Epo治疗的HD患者的红细胞生成比正常受试者和其他HD患者更活跃。