Mesa F, Lajo A, Alonso F, Borque C, Segurado E, Ladrón de Guevara C
Servicio de Microbiología y Parasitología, Hospital La Paz, Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1996 Feb;14(2):106-10.
A prospective study was performed during three years with 76 children hospitalized with the diagnose of rotaviral gastroenteritis. The aim of our study were to evaluate the clinical features of the rotaviral gastroenteritis, the excretion time of rotavirus in stools and the nosocomial rotavirus infection.
The detection of the rotaviral antigen in stool was performed using a rapid test based on latex aglutination (Rotalex). For the determination of the excretion time of rotavirus in stools the test was performed daily in 69 children until the results was negative. Furthermore, a clinical study of the patients was carried out.
In 39 cases (51.3%) the gastroenteritis was acquired in the community and 37 cases (48.7%) were nosocomially acquired. The most frequent clinical presentation was an acute diarrhea (96%) with vomiting (63.2%) and fever (63.2%). Only three patients did not have diarrhea. The mean duration of diarrhea was between 3-4 days with a highest duration of 10 days. Most of the patients (58%) had an excretion time of rotaviral antigen lower or equal than 3 days, with an extreme value of 14 days.
In our study rotaviral infection occurred mainly in the cooler winter months and in children younger than 6 months of age. A high nosocomial infection level (48.7%) was detected. Vomiting often preceded the onset of diarrhea and fever. The excretion time of rotaviral antigen was independent of the clinical course.
对76例诊断为轮状病毒性胃肠炎的住院儿童进行了为期三年的前瞻性研究。我们研究的目的是评估轮状病毒性胃肠炎的临床特征、轮状病毒在粪便中的排泄时间以及医院内轮状病毒感染情况。
采用基于乳胶凝集的快速检测法(Rotalex)检测粪便中的轮状病毒抗原。为了确定轮状病毒在粪便中的排泄时间,对69例儿童每天进行检测,直至结果为阴性。此外,还对患者进行了临床研究。
39例(51.3%)胃肠炎为社区获得性,37例(48.7%)为医院获得性。最常见的临床表现是急性腹泻(96%)伴呕吐(63.2%)和发热(63.2%)。只有3例患者没有腹泻。腹泻的平均持续时间为3 - 4天,最长持续10天。大多数患者(58%)轮状病毒抗原的排泄时间低于或等于3天,极值为14天。
在我们的研究中,轮状病毒感染主要发生在较寒冷的冬季月份以及6个月以下的儿童中。检测到较高的医院感染水平(48.7%)。呕吐常先于腹泻和发热出现。轮状病毒抗原的排泄时间与临床病程无关。