Frias J, Diaz-Pollan C, Hedley C L, Vidal-Valverde C
John Innes Centre, Norwich, UK.
Z Lebensm Unters Forsch. 1996 Jan;202(1):35-9. doi: 10.1007/BF01229681.
The effect of light and seed rinsing during the germination of lentil seeds (Lens culinaris var. vulgaris, cultivar Magda-20) on the level of monosaccharides, disaccharides and alpha-galactosides (raffinose, ciceritol and stachyose) was investigated. The total soluble sugar content corresponded to about 9% of the mature seed weight, about 65% of which was alpha-galactosides. Germination brought about a large decrease in alpha-galactosides: 18% to 40% losses after 3 days and 100% after 6 days. However, glucose, which was not detected in ungerminated seeds, as well as fructose and sucrose gradually increased during germination. The content of alpha-galactosides decreased more rapidly when germinating seeds were given 6 h light per day, but under these conditions there was also a major reduction in the levels of fructose, glucose and sucrose. Seeds rinsed daily showed a greater reduction of alpha-galactosides and an increase in the levels of fructose, glucose and sucrose. When seeds were germinated for 10 days in the dark with daily rinsing, the content of alpha-galactosides decreased gradually during the first 4 days and they were not detected after 6 days. Under these conditions, fructose, glucose and sucrose, which represented about 3% of the mature seed weight, started increasing after day 2 and represented more than 13% of the germinated seed dry weight after 10 days.
研究了光照和种子冲洗对小扁豆种子(Lens culinaris var. vulgaris,品种Magda - 20)萌发过程中单糖、二糖和α - 半乳糖苷(棉子糖、鹰嘴豆糖醇和水苏糖)水平的影响。总可溶性糖含量约相当于成熟种子重量的9%,其中约65%为α - 半乳糖苷。萌发导致α - 半乳糖苷大幅减少:3天后损失18%至40%,6天后损失100%。然而,未萌发种子中未检测到的葡萄糖,以及果糖和蔗糖在萌发过程中逐渐增加。当给萌发的种子每天光照6小时时,α - 半乳糖苷的含量下降得更快,但在这些条件下,果糖、葡萄糖和蔗糖的水平也大幅降低。每天冲洗的种子α - 半乳糖苷减少得更多,果糖、葡萄糖和蔗糖的水平增加。当种子在黑暗中每天冲洗萌发10天时,α - 半乳糖苷的含量在前4天逐渐下降,6天后未检测到。在这些条件下,占成熟种子重量约3%的果糖、葡萄糖和蔗糖在第2天后开始增加,10天后占萌发种子干重的13%以上。