Hladovec J
IVth Department of Internal Medicine, 1st Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Sb Lek. 1995;96(3):225-30.
A short survey is presented of the homocysteine theory of atherosclerosis with the key role of endothelial injury. Hyperhomocysteinaemia is a newly emerging risk factor of atherosclerosis. Both hereditary and nutritional influences may contribute to its occurrence. As this risk factor concerns 30-50 percent of atherosclerotics, it may be expected that new methods making possible its detection will be developed and routinely used. Beside the determination of homocysteine blood levels some indicators of endothelial dysfunction such as endothelaemia after methionine load may be used in the future.
本文简要介绍了以内皮损伤为关键作用的动脉粥样硬化同型半胱氨酸理论。高同型半胱氨酸血症是动脉粥样硬化新出现的危险因素。遗传和营养因素都可能导致其发生。由于该危险因素涉及30%至50%的动脉粥样硬化患者,预计未来将开发并常规使用能够检测它的新方法。除了测定血液中的同型半胱氨酸水平外,一些内皮功能障碍指标,如蛋氨酸负荷后的内皮血症,未来可能会被采用。