Ismail N, Becker B N, Hakim R M
Department of Medicine, Vanderbilt University, School of Medicine, Nashville, Tenn 37232-2372, USA.
Am J Nephrol. 1996;16(1):60-72. doi: 10.1159/000168972.
Water treatment is a vital aspect of hemodialysis in which knowledge and technical skills are of utmost importance. The recognition that nontuberculous mycobacteria can be resistant to certain germicides spurred the establishment of the current safety microbiologic standards for dialyzer reprocessing. Monitoring the dialyzer membrane integrity is as important as meeting the standards for bacterial and endotoxin levels for dialyzer reprocessing. Ensuring the use of product water that meets the chemical and microbiologic standards of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation is necessary to reduce the incidence of endotoxemia and chemical hazards associated with the use of water for hemodialysis. The pathogenesis of febrile reactions during hemodialysis remains controversial. The weight of evidence, however, favors transmission of endotoxin fragments across dialysis membranes to induce mononuclear cell cytokine production.
水处理是血液透析的一个重要方面,在这方面知识和技术技能至关重要。认识到非结核分枝杆菌可能对某些杀菌剂具有抗性,促使建立了当前透析器再处理的安全微生物标准。监测透析器膜的完整性与满足透析器再处理的细菌和内毒素水平标准同样重要。确保使用符合医疗仪器促进协会化学和微生物标准的产水,对于降低与血液透析用水相关的内毒素血症和化学危害的发生率是必要的。血液透析期间发热反应的发病机制仍存在争议。然而,大量证据支持内毒素片段通过透析膜传递以诱导单核细胞细胞因子产生。