Abraszko R A, Zurynski Y A, Dorsch N W
Department of Neurosurgery, Westmead Hospital, NSW, Australia.
Br J Neurosurg. 1995;9(6):769-73. doi: 10.1080/02688699550040747.
Since the advent of computed tomography (CT) traumatic intraventricular haemorrhage (IVH) has been diagnosed more often. It has reportedly been associated with a poor prognosis, but pure or solitary IVH is rare, suggesting that other lesions occurring concurrently with it may contribute to the poor outcome. In a series of 65 patients with severe head injury (GCS < or = 8), 14 (22%) had IVH on initial CT. Death rate in these 14 was 21%, not significantly different from that in patients without IVH (14%), although a significantly higher proportion of patients without IVH had a good outcome. These results suggest that mortality is related to other lesions associated with IVH rather than to IVH alone and that the presence of IVH does not necessarily lead to a poor outcome.
自从计算机断层扫描(CT)问世以来,创伤性脑室内出血(IVH)的诊断更为常见。据报道,它与预后不良有关,但单纯性或孤立性IVH很少见,这表明与它同时出现的其他病变可能导致不良后果。在一组65例重度颅脑损伤(格拉斯哥昏迷评分≤8分)患者中,14例(22%)在初次CT检查时发现有IVH。这14例患者的死亡率为21%,与无IVH患者的死亡率(14%)无显著差异,尽管无IVH患者中获得良好预后的比例明显更高。这些结果表明,死亡率与IVH相关的其他病变有关,而非仅与IVH本身有关,并且IVH的存在不一定会导致不良后果。