Ueda Y, Kawai H, Adachi K, Naruo T, Saito S
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Tokushima, Japan.
Rinsho Shinkeigaku. 1995 Nov;35(11):1191-8.
Cardiac dysfunction and its correlation with skeletal muscle dysfunction were examined in 16 definite female gene carriers of Duchenne muscular dystrophy (DMD). Five out of 16 carriers (31.3%) had cardiac symptoms and 8 carriers (50.0%) showed an increased cardio-thoracic ratio on chest X-ray. Electrocardiographic abnormalities including a high R:S ratio (> or = 1.0) in the V1 lead, deep Q wave (> 3 mm) in the I, II, aVL, V5, and V6 leads, complete right bundle branch block and premature ventricular beats, were observed in 9 carriers (56.3%). On echocardiographic examination, an increase in the end-diastolic dimension of the left ventricle and a decrease in the ejection fraction suggestive of dilated cardiomyopathy were found in 12 carriers (75.0%). Tl-201 myocardial SPECT scan was performed in 2 symptomatic carriers and showed an area of hypoperfusion in the inferio-posterior wall. These findings were similar to previously reported findings in DMD patients. A biopsy of the myocardium was obtained in one carrier with her informed consent for the biopsy. Immunohistochemical staining demonstrated that 75.4% of the myocardial fibers were negative for dystrophin, suggesting that her cardiac dysfunction is caused by the abnormal expression of dystrophin in the cardiac muscle. On examination of the skeletal muscle function, none of the carriers had clinical evidence of muscle weakness or atrophy. However serum creatine kinase activity was elevated in 14 of 16 carriers (87.5%). Computed tomography (CT) of the lower limb muscles demonstrated widened spaces among muscles and moss-eaten appearance of low density areas within muscles and CT value was decreased, suggesting the subclinical involvement of the skeletal muscle. In the carriers without cardiac symptoms, there was a negative correlation (p < 0.05) between the end-diastolic dimension of the left ventricle and the CT value of the biceps femoris muscle (a muscle with the lowest CT value among the lower limb muscles). This indicates that there was an apparent correlation between the cardiac and skeletal muscle dysfunction. These findings suggest a high frequency of clinical and subclinical involvement of the cardiac and skeletal muscles in DMD carriers. To protect them from cardiac failure, cardiac dysfunction in DMD carriers needs to be examined closely and treated appropriately before the carriers become symptomatic.
在16名确诊的杜氏肌营养不良症(DMD)女性基因携带者中,研究了心脏功能障碍及其与骨骼肌功能障碍的相关性。16名携带者中有5名(31.3%)有心脏症状,8名携带者(50.0%)胸部X光显示心胸比率增加。在9名携带者(56.3%)中观察到心电图异常,包括V1导联高R:S比率(≥1.0)、I、II、aVL、V5和V6导联深Q波(>3mm)、完全性右束支传导阻滞和室性早搏。超声心动图检查发现,12名携带者(75.0%)左心室舒张末期内径增加,射血分数降低,提示扩张型心肌病。对2名有症状的携带者进行了铊-201心肌单光子发射计算机断层扫描(SPECT),显示下后壁有灌注不足区域。这些发现与先前报道的DMD患者的发现相似。在一名携带者知情同意的情况下对其进行了心肌活检。免疫组织化学染色显示,75.4%的心肌纤维抗肌萎缩蛋白呈阴性,表明她的心脏功能障碍是由心肌中抗肌萎缩蛋白的异常表达引起的。在检查骨骼肌功能时,没有一名携带者有肌肉无力或萎缩的临床证据。然而,16名携带者中有14名(87.5%)血清肌酸激酶活性升高。下肢肌肉计算机断层扫描(CT)显示肌肉间间隙增宽,肌肉内低密度区域呈虫蚀样外观,CT值降低,提示骨骼肌有亚临床受累。在没有心脏症状的携带者中,左心室舒张末期内径与股二头肌(下肢肌肉中CT值最低的肌肉)的CT值之间存在负相关(p<0.05)。这表明心脏和骨骼肌功能障碍之间存在明显的相关性。这些发现表明DMD携带者心脏和骨骼肌临床和亚临床受累的频率很高。为了防止他们发生心力衰竭,需要在DMD携带者出现症状之前密切检查并适当治疗其心脏功能障碍。