Escolar J D, Martínez M N, Escolar M A, Arranz M, Gallego B, Roche P A
Department of Morphometrical Science, Faculty of Medicine, University of Zaragoza, Spain.
Histol Histopathol. 1996 Jan;11(1):7-16.
During ageing, a progressive deterioration in the pulmonary function, which can be accelerated by exposure to tobacco smoke, takes place. The hypothesis that the initial age of exposure to tobacco smoke is a factor of utmost importance in the development of emphysema is proposed. Eighty-six rats, aged nineteen months at the time of sacrifice, were used and were ordered into three groups: the first group consisted of unmanipulated animals; the second, of animals which had been exposed to tobacco smoke from the age of twelve months to the age of nineteen months; and the third, of animals which had been exposed to tobacco smoke from the age of nine months to the age of twelve months. The lungs of the animals were histologically processed for light microscopy and were studied morphometrically by computer. Eleven quantitative variables were quantified and ordered into three groups: variables related with alveolar enlargement; variables related with tissue loss; and variables related with the elastic fibre. The number of animals in which alveolar enlargement and tissue destruction concurred was counted, thus enabling the attributable and relative risks of developing emphysema to be calculated in the two groups of manipulated animals. From the results it is clear that, when compared with the unmanipulated group, the two groups which had been exposed to tobacco smoke displayed an increase in the variables which quantified alveolar enlargement and a decrease in those which measured tissue loss; these results were more significant in the third group (p < 0.001) than in the second (p < 0.05); significant differences were also found between these two groups of animals. The relative risk and attributable risks of developing emphysema were 2.41 and 28.15 respectively in the second group and 3.48 and 34.48 in the third group. Our results lead us to propose that the risk of developing emphysema exists in inverse proportion to the initial age of exposure to tobacco smoke.
在衰老过程中,肺功能会逐渐恶化,接触烟草烟雾会加速这一过程。有人提出假说,即开始接触烟草烟雾的年龄是肺气肿发展的一个极其重要的因素。研究使用了86只大鼠,在处死时年龄为19个月,并将它们分为三组:第一组由未做处理的动物组成;第二组是从12个月龄到19个月龄接触烟草烟雾的动物;第三组是从9个月龄到12个月龄接触烟草烟雾的动物。对这些动物的肺进行组织学处理以用于光学显微镜观察,并通过计算机进行形态计量学研究。对11个定量变量进行量化,并分为三组:与肺泡增大相关的变量;与组织损失相关的变量;与弹性纤维相关的变量。统计肺泡增大和组织破坏同时出现的动物数量,从而能够计算两组经处理动物患肺气肿的归因风险和相对风险。从结果可以明显看出,与未处理组相比,两组接触烟草烟雾的动物在量化肺泡增大的变量上有所增加,而在测量组织损失的变量上有所减少;这些结果在第三组(p < 0.001)比在第二组(p < 0.05)更显著;在这两组动物之间也发现了显著差异。第二组患肺气肿的相对风险和归因风险分别为2.41和28.15,第三组分别为3.48和34.48。我们的结果使我们提出,患肺气肿的风险与开始接触烟草烟雾的年龄成反比。