Mao C A, Siegler E L, Abrutyn E
Division of Geriatric Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Drugs Aging. 1996 Mar;8(3):162-70. doi: 10.2165/00002512-199608030-00002.
There is a high prevalence of bacterial infections in long term care facilities (4.4 to 16.2%). This, together with the fact that antimicrobial resistance is a big concern in current medical practice, makes infection control so important in nursing home care. This article covers the mechanisms of antibacterial resistance and focuses on 4 major antibacterial-resistant bacteria. Vancomycin is the treatment of choice for methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Colonisation with MRSA is not uncommon in nursing homes and eradication is probably not necessary. Any clinically important enterococcal infection should be tested for high-level resistance. An infectious disease consultation should be sought for vancomycin-resistant enterococcal infections. Gram-negative bacilli have developed multi-resistance. Susceptibility testing can identify the most appropriate therapy. Multiresistance should also be considered when treating Streptococcus pneumoniae. Overall, handwashing is highly recommended. Barrier precautions, minimising hospitalisations and avoiding unnecessary personnel rotation can reduce the chance of resistance spread.
长期护理机构中细菌感染的患病率很高(4.4%至16.2%)。这一点,再加上抗菌药物耐药性是当前医疗实践中的一个重大问题,使得感染控制在养老院护理中至关重要。本文涵盖了抗菌药物耐药性的机制,并重点介绍了4种主要的耐药细菌。万古霉素是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的首选治疗药物。MRSA在养老院中的定植并不罕见,可能无需根除。任何具有临床重要性的肠球菌感染都应检测其高水平耐药性。对于耐万古霉素肠球菌感染,应寻求感染病会诊。革兰氏阴性杆菌已产生多重耐药性。药敏试验可以确定最合适的治疗方法。治疗肺炎链球菌时也应考虑多重耐药性。总体而言,强烈建议洗手。采取屏障预防措施、尽量减少住院次数以及避免不必要的人员轮换可以减少耐药性传播的机会。