Shao F, Tonosaki A, Watanabe Y
Department of Anatomy, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Kaibogaku Zasshi. 1995 Dec;70(6):569-76.
As persisting parts of the mesotendon, Vinculum breve and Vinculum longum are known to serve as transport and conduction pathways to the intravaginal segments of flexor tendons. For morphological evaluation of their constancy, they were dissected out of, measured, and histologically examined on the 2nd-5th fingers in 53 hands of donated cadavers. The Vincula brevia existed in all cases more or less in association with the insertion of the superficialis as well as profundus flexor tendon, meanwhile the Vincula longa varied in number from 0 to 3 per tendon from one finger to the others, even 4 in the case of the index superficialis tendon. Light microscopic investigation of vascular patency was carried out on semithin resin sections of 137 Vincula longa obtained from the flexor superficialis and profundus tendons of 53 index fingers. Up to 5 or more arterial and venous vessels were counted per Vinculum longum. The complete absence of a patent artery was recognized in 6 out of 62 Vincula longa of the flexor superficialis and in 22 out of 75 of the profundus flexor. Most frequently, the Vincula longa had a single artery and a single vein. Considering the constant presence of vessels on the cross section, the Vinculum breve is regarded as essential for maintaining the tendons at work. In contrast, the significance of Vinculum longum will be variable for the microcirculation of intravaginal segments of the flexor tendons individually and also in the course of aging.
作为腱系膜的延续部分,已知短腱纽和长腱纽可作为屈肌腱鞘内段的运输和传导通路。为了对其稳定性进行形态学评估,我们从53具捐赠尸体的2至5指中解剖出短腱纽和长腱纽,进行测量并做组织学检查。所有病例中均或多或少存在短腱纽,其与指浅屈肌腱和指深屈肌腱的附着相关,而长腱纽的数量在不同手指的每条肌腱上从0至3不等,食指指浅屈肌腱的长腱纽甚至有4条。对从53根食指的指浅屈肌腱和指深屈肌腱获取的137条长腱纽的半薄树脂切片进行了血管通畅性的光学显微镜检查。每条长腱纽最多可计数5条或更多的动脉和静脉血管。在指浅屈肌的62条长腱纽中有6条、指深屈肌的75条长腱纽中有22条完全没有明显的动脉。长腱纽最常见的情况是有一条动脉和一条静脉。鉴于横切面上血管的持续存在,短腱纽被认为对维持肌腱的功能至关重要。相比之下,长腱纽对屈肌腱鞘内段微循环的意义在个体之间以及随着年龄增长会有所不同。