Osztrogonácz H, Horváth G, Tolvaj G, Machó M, Bauer E, Dávid K
BM Központi Kórház és Intézményei, Budapest.
Orv Hetil. 1996 Jan 28;137(4):179-82.
The prevalence of spontaneous bacterial peritonitis in patients with decompensated liver cirrhosis admitted to our unit during last two years was studied. Criteria of spontaneous bacterial peritonitis were positive bacteriology and greater than 250/mm3 polymorphonuclear leukocyte count. 84 examinations in 50 patients were made. Spontaneous bacterial peritonitis was diagnosed in 4 cases. E. coli, Klebsiella pneumoniae, alpha haemolyzing Streptococcus were isolated from ascitic fluid in positive cases. Three patients died despite of therapy, one patient recovered. Bacterascites (positive bacteriology without increased polymorphonuclear leukocyte count) was detected in two cases. Culture-negatív neutrocytic ascites (greater than 250/mm3 polymorphonuclear leukocyte count without positive bacteriology) was detected in four cases. The clinical picture of above-mentioned cases was symptomless. Low protein concentration of ascitic fluid (less than 10 g/l) predisposing to spontaneous bacterial peritonitis, was found in 15% of cases. Incidence of spontaneous bacterial peritonitis and equivocal states found by us was similar to the data given by the literature: 15-20%. Because of the high mortality rate and frequent symptomless course in cirrhotics, importance of diagnostic paracentesis is stressed.
对过去两年入住我科的失代偿期肝硬化患者自发性细菌性腹膜炎的患病率进行了研究。自发性细菌性腹膜炎的标准为细菌学阳性且多形核白细胞计数大于250/mm³。对50例患者进行了84次检查。确诊自发性细菌性腹膜炎4例。阳性病例的腹水分离出大肠杆菌、肺炎克雷伯菌、α溶血性链球菌。3例患者尽管接受了治疗仍死亡,1例患者康复。2例检测到菌腹水(细菌学阳性但多形核白细胞计数未增加)。4例检测到培养阴性的中性粒细胞性腹水(多形核白细胞计数大于250/mm³但细菌学阴性)。上述病例的临床表现均无症状。15%的病例发现腹水蛋白浓度低(低于10 g/l)易诱发自发性细菌性腹膜炎。我们发现的自发性细菌性腹膜炎及可疑病例的发生率与文献报道的数据相似:15%-20%。由于肝硬化患者死亡率高且病程常无症状,强调了诊断性腹腔穿刺的重要性。