Saito N, Tatsuzawa F, Hongo A, Win K W, Yokoi M, Shigihara A, Honda T
Chemical Laboratory, Meiji-Gakuin University, Yokohama, Japan.
Phytochemistry. 1996 Apr;41(6):1613-20. doi: 10.1016/0031-9422(95)00824-1.
Ten acylated pelargonidin 3-sambubioside-5-glucosides were isolated from the red-purple flowers of Matthiola incana, and also pelargonidin 3-glucoside was isolated from the brownish-red flowers of this plant. FAB mass measurements of 10 acylated anthocyanins gave their molecular ions [M]+ at 903-1195 m/z, which were based on acylated pelargonidin 3-sambubioside-5-glucosides with malonic acid, sinapic acid, p-coumaric acid, caffeic acid and/or ferulic acid. This was confirmed by the analysis of NMR spectra and the experiments of acid and alkaline hydrolysis. By spectral and chemical methods, seven of the 10 pigments were determined to be pelargonidin 3-O-[2-O-(2-O-(acyl-I)-beta-D-xylopyranosyl)- 6-O-(acyl-II)-beta-D-glucopyranoside]-5-O-[6-O-(malonyl)-beta-D- glucopyranoside], in which acyl moieties varied between sinapic, ferulic, caffeic and p-coumaric acids. The occurrence of these pigments was examined in 10 red-purple, 10 salmon-pink, three apricot and three copper colour cultivars of M. incana by HPLC. The acylated pelargonidin 3-sambubioside-5-glucosides were present as the dominant pigments in the red-purple, salmon-pink and apricot colour cultivars. On the other hand, pelargonidin 3-glucoside was present as a dominant anthocyanin in the copper colour cultivars and also pelargonidin 3-sambubioside-5-glucoside was confirmed by HPLC as a minor pigment in the copper colour flowers.
从紫罗兰的红紫色花朵中分离出了10种酰化天竺葵素3 - 接骨木二糖苷 - 5 - 葡萄糖苷,并且还从该植物的褐红色花朵中分离出了天竺葵素3 - 葡萄糖苷。对10种酰化花青素进行的快原子轰击质谱测量给出了其质荷比为903 - 1195 m/z的分子离子[M]+ ,这些分子离子基于含有丙二酸、芥子酸、对香豆酸、咖啡酸和/或阿魏酸的酰化天竺葵素3 - 接骨木二糖苷 - 5 - 葡萄糖苷。通过核磁共振光谱分析以及酸和碱水解实验证实了这一点。通过光谱和化学方法,确定10种色素中的7种为天竺葵素3 - O - [2 - O - (2 - O - (酰基 - I) - β - D - 吡喃木糖基) - 6 - O - (酰基 - II) - β - D - 吡喃葡萄糖苷] - 5 - O - [6 - O - (丙二酰基) - β - D - 吡喃葡萄糖苷],其中酰基部分在芥子酸、阿魏酸、咖啡酸和对香豆酸之间变化。通过高效液相色谱法检测了这些色素在10个红紫色、10个鲑鱼粉色、3个杏色和3个铜色紫罗兰栽培品种中的存在情况。酰化天竺葵素3 - 接骨木二糖苷 - 5 - 葡萄糖苷是红紫色、鲑鱼粉色和杏色栽培品种中的主要色素。另一方面,天竺葵素3 -葡萄糖苷是铜色栽培品种中的主要花青素,并且通过高效液相色谱法证实天竺葵素3 - 接骨木二糖苷 - 5 - 葡萄糖苷是铜色花朵中的次要色素。