Bishai I, Coceani F
Division of Neurosciences, Hospital for Sick Children, Toronto, Ont., Canada.
Cytokine. 1996 May;8(5):371-6. doi: 10.1006/cyto.1996.0051.
Prostaglandin(PG) E2 is regarded as an essential mediator in the central action of pyrogens and fever. However, it is not clear how the appearance of cytokines in the circulation leads to the rise of PGE2 in brain (fever to an external noxa), nor is it clear whether bacterial toxins originating within the brain activate PGE2 directly or via the cytokines (fever to a central noxa). We have previously reported that human interleukin 1 (hIL-1) has no effect on PGE2 synthesis in isolated, feline cerebral microvessels. Since cytokine action may be species-specific and interleukin 6 (IL-6) is considered as important as IL-1 for fever, we have now examined the response of isolated, murine cerebral microvessels to homologous and heterologous IL-1 beta (rIL-1 beta and hIL-1 beta), heterologous IL-6 (hIL-6), and endotoxin. The same pyrogens were tested on rat cerebrocortical minces. We have found that PGE2 formation in the microvessels is not changed by either IL-1 beta (both forms) or hIL-6. Conversely, in brain minces rIL-1 beta (but not hIL-1 beta or hIL-6) is a PGE2 activator. Endotoxin stimulated PGE2 synthesis in both preparations and its action in brain was fully reversed by the hIL-1 receptor antagonist (hIL-1ra). Our data indicate that the cerebral microvasculature does not lend itself to a transducing function in the fever to an external noxa. In addition, they point to a mediator role of IL-1 in the fever to a central noxa.
前列腺素(PG)E2被认为是热原和发热中枢作用中的一种重要介质。然而,尚不清楚循环中细胞因子的出现如何导致脑内PGE2升高(对外部损伤产生发热反应),也不清楚脑内产生的细菌毒素是直接激活PGE2还是通过细胞因子激活PGE2(对中枢损伤产生发热反应)。我们之前报道过,人白细胞介素1(hIL-1)对分离的猫脑微血管中PGE2的合成没有影响。由于细胞因子的作用可能具有种属特异性,且白细胞介素6(IL-6)在发热方面被认为与IL-1同样重要,因此我们现在研究了分离的小鼠脑微血管对同源和异源IL-1β(重组IL-1β和hIL-1β)、异源IL-6(hIL-6)和内毒素的反应。在大鼠脑皮质碎块上测试了相同的热原。我们发现,IL-1β(两种形式)或hIL-6均未改变微血管中PGE2的生成。相反,在脑碎块中,重组IL-1β(而非hIL-1β或hIL-6)是一种PGE2激活剂。内毒素刺激了两种制剂中PGE2的合成,其在脑中的作用可被hIL-1受体拮抗剂(hIL-1ra)完全逆转。我们的数据表明,脑微血管在对外部损伤产生发热反应中不具有转导功能。此外,这些数据表明IL-1在对中枢损伤产生发热反应中起介质作用。