Jorgensen T R, Meyer D R
Department of Ophthalmology, Albany Medical College, New York, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1996 Jun;12(2):137-40. doi: 10.1097/00002341-199606000-00010.
Binocular indirect ophthalmoscopy may be performed in the operating room with a fiberoptic surgical headlight and condensing lens, eliminating the need for the indirect ophthalmoscope headpiece. The resultant aerial inverted stereo image has enhanced stereopsis but is otherwise identical to that obtained with the headpiece. Safe power settings for individual headlights can be determined with a photometer by measuring illuminance from a standard indirect ophthalmoscope and comparing this value to the intensities obtained at each voltage setting of the headlight. Illuminance from four different headlights was measured, and settings that yielded light output equivalent to the average indirect ophthalmoscope were designated for each headpiece. The maximum indirect ophthalmoscope illuminance values were averaged and found to be 2.0 watts/m2 (W/m2) for the 20-diopter (D) lens and 1.8 W/m2 for the 30-D lens. All of the headlights could be used at transformer settings that produced light intensities at or below the average maximum indirect ophthalmoscope illuminance. A stereoscopic image was obtained with each of the headlights, with both the 20-D and 30-D lenses. We conclude that standard fiberoptic surgical headlights may be used for stereoscopic fundus examination. The average maximal light intensity of fiberoptic surgical headlights is greater than that of the average indirect ophthalmoscope. However, each fiberoptic headlight can be operated at brightnesses equal to or below that of the maximum intensity of the indirect ophthalmoscope, and therefore, retinal toxicity is unlikely for brief retinal evaluations.
双目间接检眼镜检查可在手术室使用光纤手术头灯和聚光透镜进行,无需间接检眼镜的头戴部件。由此产生的空中倒置立体图像具有增强的立体感,但在其他方面与使用头戴部件获得的图像相同。可通过光度计测量标准间接检眼镜的照度,并将该值与头灯每个电压设置下获得的强度进行比较,来确定各个头灯的安全功率设置。测量了四种不同头灯的照度,并为每个头戴部件指定了产生与平均间接检眼镜等效光输出的设置。对间接检眼镜的最大照度值进行平均后发现,20屈光度(D)透镜的平均照度为2.0瓦/平方米(W/m²),30-D透镜的平均照度为1.8 W/m²。所有头灯都可在产生的光强度等于或低于间接检眼镜平均最大照度的变压器设置下使用。使用20-D和30-D透镜的每个头灯都获得了立体图像。我们得出结论,标准光纤手术头灯可用于立体眼底检查。光纤手术头灯的平均最大光强度大于平均间接检眼镜的光强度。然而,每个光纤头灯都可以在等于或低于间接检眼镜最大强度的亮度下操作,因此,对于短暂的视网膜评估,视网膜毒性不太可能发生。