Chabot F, Mestiri H, Sabry S, Dall'Ava-Santucci J, Lockhart A, Dinh-Xuan A T
Service de Physiologie-Explorations Fonctionnelles, C.H.U. Cochin Port-Royal, Université René Descartes, Paris, France.
Eur Respir J. 1996 Mar;9(3):560-4. doi: 10.1183/09031936.96.09030560.
The aim of this study was to see whether increased activity of nitric oxide (NO) might account for decreased pulmonary vascular tone seen in the hyperdynamic circulation of cirrhosis. We compared the pulmonary vascular reactivity of isolated pulmonary arteries (PA) from control rats (n = 10), and rats with biliary cirrhosis (n = 10) induced by chronic bile duct ligation (4 weeks). The responses of PA rings to cumulative concentrations of phenylephrine, acetylcholine, and sodium nitroprusside were studied, and also the effects of inhibition of synthesis of NO by the L-arginine analogue, N omega-nitro-L-arginine (L-NOARG) in PA rings challenged with cumulative concentrations of phenylephrine and acetylcholine. The contractile response to phenylephrine was significantly reduced in cirrhotic PA rings as compared with controls. Pretreatment with L-NOARG (10(-4) M) significantly increased the contractile response to phenylephrine in PA rings from cirrhotic rats but not in control PA rings. Furthermore, L-NOARG restored the response to phenylephrine in cirrhotic PA rings back to normal. There was no difference in the relaxation of PA rings from both groups in response to acetylcholine and sodium nitroprusside. We conclude that in vitro pulmonary artery ring hyporeactivity to phenylephrine results from increased nitric oxide production in the pulmonary circulation of cirrhotic rats and might account for the hepatopulmonary syndrome.
本研究的目的是探讨一氧化氮(NO)活性增加是否可解释肝硬化高动力循环中所见的肺血管张力降低。我们比较了对照组大鼠(n = 10)和经慢性胆管结扎(4周)诱导的胆汁性肝硬化大鼠(n = 10)离体肺动脉(PA)的肺血管反应性。研究了PA环对去氧肾上腺素、乙酰胆碱和硝普钠累积浓度的反应,以及L-精氨酸类似物Nω-硝基-L-精氨酸(L-NOARG)抑制NO合成对经去氧肾上腺素和乙酰胆碱累积浓度刺激的PA环的影响。与对照组相比,肝硬化PA环对去氧肾上腺素的收缩反应显著降低。用L-NOARG(10⁻⁴ M)预处理可显著增加肝硬化大鼠PA环对去氧肾上腺素的收缩反应,但对对照PA环无此作用。此外,L-NOARG使肝硬化PA环对去氧肾上腺素的反应恢复正常。两组PA环对乙酰胆碱和硝普钠的舒张反应无差异。我们得出结论,肝硬化大鼠肺循环中一氧化氮产生增加导致离体肺动脉环对去氧肾上腺素反应性降低,这可能是肝肺综合征的原因。