Foley R N, Parfrey P S, Harnett J D, Kent G M, Murray D C, Barre P E
Division of Nephrology, Memorial University, St. John's Newfoundland, Canada.
Kidney Int. 1996 May;49(5):1379-85. doi: 10.1038/ki.1996.194.
A cohort of 432 ESRD (261 hemodialysis and 171 peritoneal dialysis) patients was followed prospectively for an average of 41 months. Baseline and annual demographic, clinical and echocardiographic assessments were performed, as well as serial clinical and laboratory tests measured monthly while on dialysis therapy. The average mean arterial blood pressure level during dialysis therapy was 101 +/- 11 mm Hg. After adjusting for age, diabetes and ischemic heart disease, as well as hemoglobin and serum albumin levels measured serially, each 10 mm Hg rise in mean arterial blood pressure was independently associated with: the presence of concentric LV hypertrophy (OR 1.48, P = 0.02), the change in LV mass index (beta = 5.4 g/m2, P = 0.027) and cavity volume (beta = 4.3 ml/m2, P = 0.048) on follow-up echocardiography, the development of de novo cardiac failure (RR 1.44, P = 0.007), and the development of de novo ischemic heart disease (RR 1.39, P = 0.05). The association with LV dilation was of borderline statistical significance (OR 1.48, P = 0.06). Mean arterial blood pressures greater than 106 mm Hg were associated with both echocardiographic and clinical endpoints. Paradoxically, low mean arterial blood pressure (RR 1.36 per 10 mm Hg fall, P = 0.009) was independently associated with mortality. The association of low blood pressure with mortality was a marker for having had cardiac failure prior to death. We conclude that even moderate hypertension worsens the echocardiographic and clinical outcome in ESRD patients, especially in those without previous clinical cardiac disease.
对432例终末期肾病患者(261例血液透析患者和171例腹膜透析患者)进行了平均41个月的前瞻性随访。进行了基线以及年度人口统计学、临床和超声心动图评估,同时在透析治疗期间每月进行系列临床和实验室检查。透析治疗期间的平均动脉血压水平为101±11 mmHg。在调整年龄、糖尿病、缺血性心脏病以及连续测量的血红蛋白和血清白蛋白水平后,平均动脉血压每升高10 mmHg与以下情况独立相关:出现同心性左心室肥厚(比值比1.48,P = 0.02)、随访超声心动图上左心室质量指数的变化(β = 5.4 g/m²,P = 0.027)和腔室容积的变化(β = 4.3 ml/m²,P = 0.048)、新发心力衰竭的发生(相对危险度1.44,P = 0.007)以及新发缺血性心脏病的发生(相对危险度1.39,P = 0.05)。与左心室扩张的关联具有临界统计学意义(比值比1.48,P = 0.06)。平均动脉血压大于106 mmHg与超声心动图和临床终点均相关。矛盾的是,低平均动脉血压(每降低10 mmHg相对危险度为1.36,P = 0.009)与死亡率独立相关。低血压与死亡率的关联是死亡前发生心力衰竭的一个标志。我们得出结论,即使是中度高血压也会使终末期肾病患者的超声心动图和临床结局恶化,尤其是在那些既往无临床心脏病的患者中。