Kirby R S
Urology Department, St George's Hospital, London.
Br J Clin Pract. 1996 Mar;50(2):88-93.
Prostate cancer is a 20th century seedling which, because of its attendant morbidity and mortality and the increased longevity of the population, is set to germinate into a substantial economic burden in the next millennium. Most patients with prostatic cancer present with either locally advanced or metastatic disease, for which palliative endocrine therapies are the first-line treatment. The increasingly sophisticated and selective hormonal methods available today, such as the longer-acting formulations of luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) analogues and newer, better-tolerated, once-daily, non-steroidal anti-androgens, have increased the therapeutic options and improved patient quality of life. Maximum androgen blockade, combining medical or surgical castration with an anti-androgen, is an increasingly accepted therapy, and offers the greatest efficacy, particularly for patients with a lesser disease burden. The development of hormone-refractory tumours is still a problem in advanced prostate cancer, although elucidation of the mechanisms involved should offer many potentially fruitful avenues for new therapies.
前列腺癌是20世纪出现的一种疾病,由于其伴随的发病率和死亡率以及人口寿命的延长,它在下个千年将演变成一项沉重的经济负担。大多数前列腺癌患者就诊时已处于局部晚期或转移性疾病阶段,对此姑息性内分泌疗法是一线治疗方法。如今,越来越复杂且具选择性的激素疗法,如长效促黄体生成素释放激素(LH-RH)类似物制剂以及更新的、耐受性更好的每日一次非甾体类抗雄激素药物,增加了治疗选择并改善了患者生活质量。将药物或手术去势与抗雄激素药物联合使用的最大雄激素阻断疗法,是一种越来越被认可的治疗方法,尤其对疾病负担较轻的患者疗效最佳。激素难治性肿瘤的发生仍是晚期前列腺癌面临的一个问题,不过阐明其中涉及的机制应为新疗法提供许多可能富有成果的途径。