Pioro M H, Kwoh C K
University Hospitals of Cleveland, Division of Rheumatic Diseases, OH 44106, USA.
Curr Opin Rheumatol. 1996 Mar;8(2):101-5. doi: 10.1097/00002281-199603000-00003.
It is now recognized that disease has a multidimensional impact on patients' lives. This impact can be perceived as a spectrum encompassing on one end "hard" disease outcomes such as organ failure and mortality, and on the other end "soft" outcomes such as quality of life or patient satisfaction. This spectrum may be viewed as a framework in measuring both disease impact and response to treatment. In this paper, we review improvements in the methodology of measurement of relevant outcomes and highlight new findings and emerging trends in rheumatology.
现在人们认识到,疾病对患者的生活有着多方面的影响。这种影响可以被看作是一个范围,一端是诸如器官衰竭和死亡等“硬”性疾病结果,另一端是诸如生活质量或患者满意度等“软”性结果。这个范围可以被视为衡量疾病影响和治疗反应的一个框架。在本文中,我们回顾了相关结果测量方法的改进,并强调了风湿病学中的新发现和新趋势。