Touboul E, Balosso J, Schlienger M, Laugier A
Services de Cancérologie-Radiothérapie A et B, Hôpital Tenon, Paris.
Ann Chir. 1996;50(1):58-71.
Small bowel radiolesions are a dose-limiting factor in radiotherapy of the abdomen ether administered alone or in combination with surgery and/or chemotherapy. Acute radiolesions on the small intestine are frequent and related to the rapid turnover of mucosal cells. The acute effects of radiation are rapidly regressive after completion of radiation therapy. The reported incidence of severe late chronic radiation injury of the small intestine varies between 0.5 and 15%. Most of chronic injuries occur between 12 and 24 months after radiation. Chronic radiation enteropathy is related to the low turnover of the intestinal wall tissues. It is characterized by progressive cell depletion, collagen fibrosis and obliterative vascular injury. The main factors predisposing to late small bowel complications are: the total radiation dose, the dose per fraction, the volume of small bowel irradiated, previous surgery, and chemotherapy combined to radiation therapy. The knowledge of the predisposing conditions of chronic small bowel injuries facilitates estimation of late small bowel potential morbidity and allows the proposal of personalised therapeutic adjustments to reduce this risk.
小肠放射性损伤是腹部放疗的剂量限制因素,无论放疗是单独进行,还是与手术和/或化疗联合进行。小肠急性放射性损伤很常见,与黏膜细胞的快速更新有关。放疗结束后,辐射的急性效应会迅速消退。据报道,小肠严重晚期慢性放射性损伤的发生率在0.5%至15%之间。大多数慢性损伤发生在放疗后12至24个月。慢性放射性肠病与肠壁组织更新缓慢有关。其特征是细胞逐渐耗竭、胶原纤维化和闭塞性血管损伤。导致晚期小肠并发症的主要因素有:总辐射剂量、每次分割剂量、受照射小肠的体积、既往手术以及放疗联合化疗。了解慢性小肠损伤的诱发条件有助于评估晚期小肠潜在发病率,并有助于提出个性化的治疗调整方案以降低这种风险。