Russel M G, Stockbrügger R W
Dept. of Gastroenterology, Academic Hospital Maastricht, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 1996 May;31(5):417-27. doi: 10.3109/00365529609006759.
What have epidemiologic studies on IBD taught so far? Consistent findings are as follows: A high incidence of both CD and UC in industrialized countries and an increase in these areas of the incidence of CD during the years 1960-80 followed by a plateau phase, and a more stable pattern in UC during the same period have been found. A greater number of mild cases have probably been diagnosed recently. This also helps to explain the differences in severity and survival between community and referral centre groups. The male to female ratio is greater than 1 in UC, and this is the opposite in CD. Mortality of IBD has decreased during the past decades. As young people are especially prone to develop IBD, most of those affected will have their disease for many years. In developing IBD, genetic influences are of importance. However, epidemiologic studies strongly point to possible interactions between genetically determined features and environmental or other factors. Of these exogenic factors smoking is the most consistent, being of negative influence in CD and protective in UC. Diet and oral contraceptives may influence disease expression, and perinatal events such as viral infections may alter adult susceptibility. The question remains open whether UC and CD are one diseases entity. Similarities in the epidemiologic features of UC and CD support the idea of IBD being one disease. Other findings suggest dividing UC and CD into further subgroups: in CD it has been suggested that fibrostenotic, penetrating, and inflammatory behaviour should be considered different disease entities; in UC some groups consider ulcerative proctitis a disease entity on its own, separating it from the proximally extending colitis. In therapeutic trials this approach has proved to be of importance, and it is not inconceivable that in subgroups, with regard to aetiopathogenetic mechanisms, different factors have to be looked for.
迄今为止,关于炎症性肠病的流行病学研究有哪些发现?一致的研究结果如下:在工业化国家,克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)的发病率都很高,在1960年至1980年期间,这些地区的CD发病率有所上升,随后进入平稳期,而同期UC的发病率模式更为稳定。近年来可能诊断出了更多轻症病例。这也有助于解释社区组和转诊中心组在疾病严重程度和生存率上的差异。UC的男女比例大于1,而CD则相反。在过去几十年中,炎症性肠病的死亡率有所下降。由于年轻人尤其容易患上炎症性肠病,大多数患者的病程会持续多年。在炎症性肠病的发病过程中,遗传因素起着重要作用。然而,流行病学研究有力地表明,基因决定的特征与环境或其他因素之间可能存在相互作用。在这些外源性因素中,吸烟的影响最为一致,它对CD有负面影响,对UC有保护作用。饮食和口服避孕药可能会影响疾病表现,围产期事件如病毒感染可能会改变成年人的易感性。UC和CD是否为同一疾病实体的问题仍未解决。UC和CD在流行病学特征上的相似性支持了炎症性肠病是一种疾病的观点。其他研究结果表明,应将UC和CD进一步细分为不同亚组:对于CD,有人建议应将纤维狭窄型、穿透型和炎症型视为不同的疾病实体;对于UC,一些研究小组认为溃疡性直肠炎本身就是一种疾病实体,应将其与近端扩展型结肠炎区分开来。在治疗试验中,这种方法已被证明是重要的,而且在亚组中,就病因发病机制而言,寻找不同的因素并非不可想象。