Prado-Franceschi J, Hyslop S, Cogo J C, Andrade A L, Assakura M, Cruz-Höfling M A, Rodrigues-Simioni L
Departamento de Farmacologia, UNICAMP, Campinas, SP, Brazil.
Toxicon. 1996 Apr;34(4):459-66. doi: 10.1016/0041-0101(95)00146-8.
The effect of Philodryas olfersii Duvernoy's secretion was studied in vivo in mice and chicks as well as in the mouse phrenic nerve-diaphragm and the chick biventer cervicis preparations. The whole secretion (20-40 micrograms/ml) increased the creatine kinase (CK) levels in mice but had no effect on the mouse phrenic nerve-diaphragm preparation. In the chick, the secretion caused head drop and paresia as well as irreversible blockade of the twitch-tension evoked by indirect stimulation in the chick biventer cervicis preparation (50% paralysis in 34.5 +/- 2.7 min, n = 4). The secretion also caused muscle contracture (30% of the maximal twitch-tension generated) after a latency of nearly 9 min. Following fractionation on a Superose 12 FPLC column, the neuromuscular activity was recovered in the high mol. wt fraction (Peak I). At a concentration of 10 micrograms/ml in the chick biventer cervicis preparation, Peak I caused 50% paralysis within 18.5 +/- 3.0 min (n = 4), and evoked a strong contracture (70% of the maximal twitch-tension generated). The contractile responses of the chick preparation to ACh and KCL were partially blocked (90%) by the whole secretion and totally blocked by Peak I. CK release was increased by the whole secretion but not by Peak I. The whole secretion also produced various degrees of muscle cell lysis and extensive widening of the intercellular spaces. The latter showed a loosely arranged membranous network. In general, Peak I caused only minor morphological alterations compared with the whole secretion, although these were still significantly different from those observed in the control preparations. The changes principally involved hypercontraction of the muscle fibers. Based on the above results, we conclude that Peak I contains the factor(s) responsible for the in vitro effects on neuromuscular transmission, whereas the direct myotoxic effect is apparently caused by at least one other component of the Duvernoy's secretion.
研究了奥氏斜鳞蛇(Philodryas olfersii)杜韦诺伊氏腺分泌液在小鼠和雏鸡体内以及小鼠膈神经 - 膈肌和雏鸡颈二腹肌标本中的作用。整个分泌液(20 - 40微克/毫升)可使小鼠体内的肌酸激酶(CK)水平升高,但对小鼠膈神经 - 膈肌标本无影响。在雏鸡中,该分泌液可导致头部下垂和轻瘫,以及在雏鸡颈二腹肌标本中间接刺激诱发的抽搐 - 张力出现不可逆阻滞(34.5±2.7分钟时50%麻痹,n = 4)。该分泌液在约9分钟的潜伏期后还可引起肌肉挛缩(产生的最大抽搐 - 张力的30%)。在Superose 12 FPLC柱上进行分级分离后,神经肌肉活性在高分子量级分(峰I)中恢复。在雏鸡颈二腹肌标本中浓度为10微克/毫升时,峰I在18.5±3.0分钟内导致50%麻痹(n = 4),并诱发强烈挛缩(产生的最大抽搐 - 张力的70%)。雏鸡标本对乙酰胆碱(ACh)和氯化钾(KCL)的收缩反应被整个分泌液部分阻断(90%),被峰I完全阻断。整个分泌液可增加CK释放,但峰I无此作用。整个分泌液还会导致不同程度的肌肉细胞溶解和细胞间隙广泛增宽。后者显示出排列松散的膜状网络。总体而言,与整个分泌液相比,峰I仅引起轻微的形态学改变,尽管这些改变仍与对照标本中观察到的有显著差异。这些变化主要涉及肌纤维的过度收缩。基于上述结果,我们得出结论,峰I含有对神经肌肉传递产生体外作用的因子,而直接的肌毒性作用显然是由杜韦诺伊氏腺分泌液的至少一种其他成分引起的。