Hall S J, Wallace M E
Vet Rec. 1996 Apr 13;138(15):358-60. doi: 10.1136/vr.138.15.358.
The predisposition of keeshonds (Dutch barge dogs) to an idiopathic epilepsy appears to be determined by a single autosomal recessive gene. The pedigrees of 15 litters which included animals diagnosed as epileptic ('fitters') were compared with those of 34 contemporary, normal animals. The pedigrees of all the fitters traced back, on both the paternal and maternal sides, to a common ancestor. Subsequently, further pedigrees and details of litters were gathered. If both parents of a fitter were heterozygous ('carriers'), the progeny (120 in number) of all known carrier x carrier matings would be expected to have a ratio of three phenotypically normal animals to one fitter, that is, 90:30. The ratio observed (91:29) was not significantly different. The Keeshond Club has published a list from which the identities of carriers can be inferred, with the intention that known carriers should be excluded from breeding. A genetic counselling programme has been in operation since 1989, which is based on advising breeders on the probability that the offspring of proposed matings would be fitters or carriers; advice has been given on 77 proposed matings. The mean probability that the proposed matings would result in carriers has declined significantly, and this is consistent with a decline in the frequency of the gene for this form of epilepsy in the breed.
荷兰毛狮犬(荷兰驳船犬)患特发性癫痫的易感性似乎由单个常染色体隐性基因决定。将15窝包含被诊断为癫痫的动物(“发作者”)的谱系与34只同时期正常动物的谱系进行比较。所有“发作者”的谱系在父系和母系方面都可追溯到一个共同祖先。随后,收集了更多的谱系和窝仔细节。如果“发作者”的双亲均为杂合子(“携带者”),那么所有已知携带者×携带者交配的后代(共120只)预期会有3只表型正常动物对1只“发作者”的比例,即90:30。观察到的比例(91:29)无显著差异。荷兰毛狮犬俱乐部已公布一份可据此推断携带者身份的名单,目的是将已知携带者排除在繁殖之外。自1989年起实施了一项遗传咨询计划,该计划基于向育种者提供关于拟议交配后代成为“发作者”或携带者可能性的建议;已就77次拟议交配提供了建议。拟议交配产生携带者的平均可能性已显著下降,这与该品种中这种癫痫形式的基因频率下降是一致的。