Hara M, Abe M, Suzuki T, Reiter R J
Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center at San Antonio 78284-7762, USA.
Pharmacol Toxicol. 1996 May;78(5):308-12. doi: 10.1111/j.1600-0773.1996.tb01380.x.
The present study used male Sprague-Dawley rats to investigate changes in glutathione [reduced (GSH) and oxidized GSH (GSSG)]. lipid peroxidation (as indicated by tissue levels of malonaldehyde and 4-hydroxyalkenals), and the activity of the antioxidant enzyme glutathione peroxidase after a bout of swimming (30 min.) with or without melatonin (N-acetyl-5-methoxytryptamine) treatment. In muscle, the concentration of GSH and the GSH/GSSG ratio were decreased following 30 min. of swimming: these changes are indicative of enhanced oxidative stress. Pretreatment with melatonin prevented these effects. In liver, swimming increased significantly both GSH and GSSG, and decreased the GSH/GSSG ratio. When animals were treated with melatonin, concentrations of GSH and GSSG were also increased after swimming: however, the reduction in the GSH/GSSG ratio was prevented by melatonin. Brain GSH/GSSG ratio was not affected by exercise or by melatonin. Swimming enhanced the levels of lipid peroxidation products is muscle: this was prevented in animals treated with melatonin. Glutathione peroxidase activity was significantly elevated after swimming in both liver and brain with the change not being influenced by concurrent melatonin treatment. It is concluded that swimming imposes an oxidative stress on liver and skeletal muscle and the results show that melatonin confers partial protection against oxidative toxicity, especially in muscle.
本研究使用雄性Sprague-Dawley大鼠,以探究在一次30分钟游泳运动后,无论有无褪黑素(N-乙酰-5-甲氧基色胺)处理,谷胱甘肽[还原型(GSH)和氧化型GSH(GSSG)]、脂质过氧化(以丙二醛和4-羟基烯醛的组织水平表示)以及抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶活性的变化。在肌肉中,游泳30分钟后GSH浓度和GSH/GSSG比值降低:这些变化表明氧化应激增强。褪黑素预处理可防止这些影响。在肝脏中,游泳显著增加了GSH和GSSG,并降低了GSH/GSSG比值。当动物接受褪黑素处理时,游泳后GSH和GSSG浓度也会增加;然而,褪黑素可防止GSH/GSSG比值降低。大脑的GSH/GSSG比值不受运动或褪黑素的影响。游泳会提高肌肉中脂质过氧化产物的水平:在接受褪黑素处理的动物中这种情况得到了预防。游泳后肝脏和大脑中的谷胱甘肽过氧化物酶活性显著升高,且该变化不受同时进行的褪黑素处理的影响。结论是,游泳会给肝脏和骨骼肌带来氧化应激,结果表明褪黑素可对氧化毒性提供部分保护,尤其是在肌肉中。