Beusterien K M, Nissenson A R, Port F K, Kelly M, Steinwald B, Ware J E
Health Technology Associates, Inc., Washington, DC 20005-3934, USA.
J Am Soc Nephrol. 1996 May;7(5):763-73. doi: 10.1681/ASN.V75763.
As a component of the open-label, multicenter National Cooperative Recombinant Human Erythropoietin (Epo) Study, the health-related quality-of-life effects of Epo therapy were assessed in 484 dialysis patients who had not previously been treated with Epo therapy (New-to-Epo) and 520 dialysis patients who were already receiving Epo therapy at the time of study enrollment (Old-to-Epo). Using scales from the Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey (SF-36), health-related quality of life was assessed on study enrollment (baseline) and at an average of 99 days follow-up. At baseline, SF-36 scores for Old- and New-to-Epo patients were well below those observed in the general population, reflecting substantial impairments in functional status and well-being among patients with chronic renal failure. Significant improvements from baseline to follow-up were observed among New-to-Epo patients in vitality, physical functioning, social functioning, mental health, looking after the home, social life, hobbies, and satisfaction with sexual activity (P < 0.05 for each). The mean improvements in hematocrit values among New-to-Epo and Old-to Epo patients were 4.6 and 0.3, respectively. At the time of follow-up, SF-36 scores for New-to-Epo patients were comparable with those observed among Old-to-Epo patients, whose scores did not change significantly from baseline to follow-up. Analysis of the relationship between Epo therapy, hematocrit values, and health-related quality of life suggest that some of the beneficial quality-of-life effects of Epo are mediated through a change in hematocrit level.
作为开放标签的多中心国家合作重组人促红细胞生成素(Epo)研究的一部分,对484例此前未接受过Epo治疗的透析患者(新接受Epo治疗者)和520例在研究入组时已接受Epo治疗的透析患者(既往接受Epo治疗者)评估了Epo治疗对健康相关生活质量的影响。使用医学结局研究36项简短健康调查问卷(SF - 36)中的量表,在研究入组时(基线)和平均99天的随访时评估了健康相关生活质量。在基线时,既往接受Epo治疗者和新接受Epo治疗者的SF - 36评分远低于一般人群中的观察值,反映出慢性肾衰竭患者在功能状态和幸福感方面存在严重损害。新接受Epo治疗者在活力、身体功能、社会功能、心理健康、操持家务、社交生活、爱好以及对性活动的满意度方面,从基线到随访有显著改善(每项P < 0.05)。新接受Epo治疗者和既往接受Epo治疗者的血细胞比容值平均改善分别为4.6和0.3。在随访时,新接受Epo治疗者的SF - 36评分与既往接受Epo治疗者的观察值相当,后者的评分从基线到随访没有显著变化。对Epo治疗、血细胞比容值和健康相关生活质量之间关系的分析表明,Epo对生活质量的一些有益影响是通过血细胞比容水平的变化介导的。