Budorick N E, Rojratanakiat W, O'Boyle M K, Engelbrecht D E, Gosink B B
Department of Radiology, University of California, San Diego, La Jolla, USA.
J Ultrasound Med. 1996 Jun;15(6):459-64. doi: 10.7863/jum.1996.15.6.459.
To determine whether tapping on the superficial temporal artery correctly identifies the ECA during carotid sonography, prospective evaluation of the reflection of the temporal tap on the spectral waveform was recorded and graded as 3+, 2+, 1+, or 0 in each ECA, ICA, and CCA, with 3+ being the most brisk response in each carotid system (ipsilateral CCA, ICA, and ECA). The pattern of response was evaluated in patients with and without hemodynamically significant (> than 50% diameter) stenoses in CCA, ICA, and ECA. The most frequent pattern of response to tapping on the superficial temporal artery was 3+ in the ECA, 2+ in the CCA, and 1+ or 0 in the ICA. This pattern was found in 41% (82/200) of systems overall. Whether or not stenoses were present in any branch of the extracranial carotid system, the strongest response (3+) was found in the ECA (58/200 [87%] with stenosis; 119/200 [89%] without stenosis, and lesser responses in the other arteries: 2+ in the CCA 31/200 [46%] with stenosis; 63/200 [47%] without stenosis, and 1+ or 0 in the ICA 58/200 [87%] with stenosis and 103/200 [77%] without stenosis). This pattern was unaltered by the degree of stenosis in the ECA or in the ICA. In 92.5% of the systems interrogated, the response was greater in the ECA than in the ICA. Tapping on the superficial temporal artery may be used as a reliable method of identifying the ipsilateral ECA even in instances of significant atherosclerotic disease in the ECA, CCA, or ICA.
为了确定在颈动脉超声检查期间轻敲颞浅动脉是否能正确识别颈外动脉,对颞部轻敲在频谱波形上的反射进行前瞻性评估,并在每个颈外动脉、颈内动脉和颈总动脉中分为3+、2+、1+或0级,3+表示每个颈动脉系统(同侧颈总动脉、颈内动脉和颈外动脉)中反应最活跃。在颈总动脉、颈内动脉和颈外动脉存在或不存在血流动力学显著(直径大于50%)狭窄的患者中评估反应模式。对颞浅动脉轻敲的最常见反应模式是颈外动脉为3+,颈总动脉为2+,颈内动脉为1+或0。总体上在41%(82/200)的系统中发现了这种模式。无论颅外颈动脉系统的任何分支是否存在狭窄,最强反应(3+)见于颈外动脉(有狭窄者58/200 [87%];无狭窄者119/200 [89%]),其他动脉反应较弱:颈总动脉为2+,有狭窄者31/200 [46%];无狭窄者63/200 [47%],颈内动脉为1+或0,有狭窄者58/200 [87%],无狭窄者103/200 [77%]。这种模式不受颈外动脉或颈内动脉狭窄程度的影响。在92.5%的受检系统中,颈外动脉的反应大于颈内动脉。即使在颈外动脉、颈总动脉或颈内动脉存在严重动脉粥样硬化疾病的情况下,轻敲颞浅动脉也可作为识别同侧颈外动脉的可靠方法。