Holló G
1st Department of Ophthalmology, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary.
Acta Ophthalmol Scand. 1996 Apr;74(2):126-31. doi: 10.1111/j.1600-0420.1996.tb00055.x.
Argon laser trabeculoplasty (ALT; 1.0 W, 0.1 sec, 50 microns) was performed in right eyes, and low energy, Q-switched Nd:YAG laser trabeculoplasty (Nd:YAGLT; 1.1-4.8 mJ/pulse) in left eyes of 14 patients with primary open-angle glaucoma and in one patient with juvenile glaucoma. The pre-laser intraocular pressure (IOP) was medically uncontrollable (IOP > 21 mmHg). The interocular pressure difference varied between 0 and 3 mmHg. In 9 patients IOP decreased to less than 22 mmHg (success) in both eyes. No statistically significant difference has been revealed with paired t-test in the degree of IOP decrease between ALT and Nd:YAGLT treated eyes during the 1-18 months' follow-up. Treatment variables of Nd:YAGLT had no statistically significant effect on the duration of the post-laser success with Cox-regression. In 4 patients both treatments were ineffective (IOP > 21 mmHg). In 2 patients ALT was successful but Nd:YAGLT was ineffective. In three cases of early bilateral laser failure (IOP > 21 mmHg at the first month visit) trabeculectomy was performed on both eyes in the third post-laser month. Following ALT the uveoscleral meshwork was severely destroyed in the area of the laser spots, and the surrounding collagen fibres were heat-damaged. The meshwork between the laser spots was covered by a membrane formed by migrating endothelial cells. In the uveoscleral meshwork Nd:YAGLT induced severe focal damage surrounded by circumscript shrinkage and scarring. The juxtacanalicular tissue remained free of laser induced damage. No endothelial membrane was present. The results suggest that low energy, Q-switched Nd:YAGLT may represent an alternative method of glaucoma laser surgery.
对14例原发性开角型青光眼患者的右眼进行氩激光小梁成形术(ALT;1.0W,0.1秒,50微米),对1例青少年青光眼患者的左眼进行低能量调Q Nd:YAG激光小梁成形术(Nd:YAGLT;1.1 - 4.8毫焦/脉冲)。激光治疗前眼压(IOP)药物治疗无法控制(IOP > 21 mmHg)。两眼间眼压差值在0至3 mmHg之间。9例患者两眼眼压均降至22 mmHg以下(成功)。在1 - 18个月的随访期间,配对t检验未发现ALT和Nd:YAGLT治疗眼眼压降低程度有统计学显著差异。Nd:YAGLT的治疗变量对激光治疗后成功持续时间的Cox回归分析无统计学显著影响。4例患者两种治疗均无效(IOP > 21 mmHg)。2例患者ALT治疗成功但Nd:YAGLT治疗无效。在3例早期双侧激光治疗失败的病例(首次就诊时IOP > 21 mmHg)中,在激光治疗后的第三个月对两眼均进行了小梁切除术。ALT治疗后,激光光斑区域的葡萄膜巩膜小梁网严重破坏,周围胶原纤维受热损伤。激光光斑之间的小梁网被迁移的内皮细胞形成的膜覆盖。在葡萄膜巩膜小梁网中,Nd:YAGLT引起严重的局灶性损伤,周围有局限性收缩和瘢痕形成。近小管组织未受激光诱导损伤。未发现内皮细胞膜。结果表明,低能量调Q Nd:YAGLT可能是青光眼激光手术的一种替代方法。