Uehara S, Obara Y, Obara T, Funato T, Yaegashi N, Fukaya T, Yajima A
Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Clin Genet. 1996 Feb;49(2):91-4. doi: 10.1111/j.1399-0004.1996.tb04335.x.
A 28-year-old woman who complained of irregular menstruation was diagnosed as suffering from trisomy 18 mosaicism. She was karyotyped because of her characteristic face, mild mental retardation and aberrant hyperpigmentation of the skin. Her motor function was within normal range. Physical and laboratory examinations, however, revealed obesity, short stature, minor anomalies of the fingers, many areas of hyperpigmentation on the trunk and the hips, hypergonadotropinemia, diabetes mellitus, liver dysfunction, and hyperlipidemia. The ratios of normal/trisomy 18 were 4:135 in blood lymphocytes, 3:11 in a hyperpigmented area of the skin, 20:0 in a normally pigmented area of the skin, and 14:6 in ascitic cells. Laparoscopy revealed that her ovaries contained neither follicles nor germ cells.
一名28岁主诉月经不规律的女性被诊断为18三体嵌合体。因其具有特征性面容、轻度智力发育迟缓及皮肤色素沉着异常而进行了核型分析。她的运动功能在正常范围内。然而,体格检查和实验室检查发现其存在肥胖、身材矮小、手指轻度畸形、躯干和臀部多处色素沉着、高促性腺激素血症、糖尿病、肝功能障碍及高脂血症。血液淋巴细胞中正常/18三体的比例为4:135,皮肤色素沉着区为3:11,皮肤正常色素沉着区为20:0,腹水细胞为14:6。腹腔镜检查显示她的卵巢既没有卵泡也没有生殖细胞。