Reichel H, Humburger F, Juretschke H P, Ritz E
Department of Internal Medicine, University of Heidelberg, Germany.
Nephron. 1996;73(1):27-33. doi: 10.1159/000188994.
Altered renal cellular phosphate (Pi) homeostasis may be involved in disturbed regulation of 1 alpha, 25-dihydroxyvitamin D3 [1,25(OH)2D3] production in chronic renal failure. To assess cytoplasmic concentrations of P(i) and other phosphate metabolites in uremia, phosphorus-magnetic resonance spectroscopy (31P-MRS) studies were carried out in vivo in rat remnant kidney. Five-sixths-nephrectomized animals (Nx, n = 8, serum creatinine 1.28 +/- 0.18 mg/ dl) and sham-operated control animals (n = 8) were pair-fed a high-phosphate diet (1.6% phosphate, 1.0% calcium) for 19 days. In both remnant and intact kidneys, 31P-magnetic resonance spectra displayed six major peaks: phosphomonoesters (PME), P(i), phosphodiesters, and adenosine triphosphate (ATP)-gamma, -alpha, and -beta. Phosphocreatine was absent. The relative intensity of the renal gamma ATP signal was comparable between the remnant kidney in Nx and the sham-operated kidney in control animals and was, therefore, used as the internal standard to assess the P(i)/gamma ATP ratio. The P(i)/gamma ATP ratio was significantly (p < 0.05) increased in the remnant kidney as compared to the sham-operated control kidney (0.97 +/- 0.24 in Nx vs. 0.75 +/- 0.12 in sham-operated controls; means +/- SE). Similarly, the PME/gamma ATP ratio was significantly increased in Nx (p < 0.01), whereas the relative intensities of other phosphate metabolite signals were not altered in Nx. Mean serum 1,25(OH)2D3 concentrations were 62 pg/ml for Nx and 93 for sham-operated controls (p < 0.05); mean serum phosphate levels were 4.35 mmol/l for Nx and 2.61 for sham-operated controls (p < 0.01). The pH in the remnant kidneys was 7.20 +/- 0.06 (mean +/- SE, n = 8), whereas the pH in intact kidneys was 7.29 +/- 0.05 (n = 8, p < 0.05). To examine the contribution of blood cells to 31P-magnetic resonance spectra, an exchange transfusion with a fluorocarbonated oxygen carrier (to a final hematocrit of 8%) was carried out, while animals (n = 5) were monitored by MRS. This did not significantly change the relative intensities of phosphate metabolite peaks, indicating that blood phosphorus did not measurably contribute to the renal P(i) signal. The data suggest that intrarenal P(i) concentration is elevated in renal failure. This could inhibit 25-hydroxyvitamin D3-1 alpha-hydroxylase activity and thus have some relevance for pathogenesis of renal hyperparathyroidism.
肾细胞内磷酸盐(Pi)稳态的改变可能参与慢性肾衰竭中1α,25 - 二羟基维生素D3 [1,25(OH)2D3]生成的调节紊乱。为评估尿毒症时细胞质中Pi及其他磷酸盐代谢物的浓度,在大鼠残余肾中进行了体内磷磁共振波谱(31P - MRS)研究。将切除六分之五肾的动物(Nx,n = 8,血清肌酐1.28±0.18 mg/dl)和假手术对照动物(n = 8)配对喂养高磷饮食(1.6%磷酸盐,1.0%钙)19天。在残余肾和完整肾中,31P磁共振波谱均显示六个主要峰:磷酸单酯(PME)、Pi、磷酸二酯以及三磷酸腺苷(ATP)的γ、α和β峰。磷酸肌酸缺失。Nx组残余肾与对照组假手术肾中肾γ - ATP信号的相对强度相当,因此用作评估Pi/γ - ATP比值的内标。与假手术对照肾相比,残余肾中Pi/γ - ATP比值显著升高(p < 0.05)(Nx组为0.97±0.24,假手术对照组为0.75±0.12;均值±标准误)。同样,Nx组中PME/γ - ATP比值显著升高(p < 0.01),而其他磷酸盐代谢物信号的相对强度在Nx组未改变。Nx组平均血清1,25(OH)2D3浓度为62 pg/ml,假手术对照组为93 pg/ml(p < 0.05);Nx组平均血清磷酸盐水平为4.35 mmol/l,假手术对照组为2.61 mmol/l(p < 0.01)。残余肾中的pH为7.20±0.06(均值±标准误,n = 8),而完整肾中的pH为7.29±0.05(n = 8,p < 0.05)。为检测血细胞对31P磁共振波谱的贡献,用氟碳氧载体进行换血(使最终血细胞比容达到8%),同时通过MRS监测动物(n = 5)。这并未显著改变磷酸盐代谢物峰的相对强度,表明血磷对肾Pi信号无明显贡献。数据表明肾衰竭时肾内Pi浓度升高。这可能抑制25 - 羟基维生素D3 - 1α - 羟化酶活性,因此与肾性甲状旁腺功能亢进的发病机制有一定关联。