Fernández Lucas M, Marcén R, Villafruela J, Teruel J L, Tato A, Rivera M, Ortuño J
Department of Nephrology, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Nephron. 1996;73(1):54-7. doi: 10.1159/000188998.
We have undertaken a prospective study to examine the effect of recombinant human erythropoietin (rHuEpo) therapy during dialysis on Epo levels after renal transplantation and to evaluate the impact of this therapy on the immediate graft function. Between December 1991 and December 1993, 91 renal transplant recipients were studied. There were 34 females and 57 males and the mean age was 38 years. Forty-two patients were treated during dialysis with rHuEpo due to anemia and 49 patients did not receive it. Endogenous Epo (eEpo), hemoglobin concentration, hematocrit level and serum creatinine were determined on days 0, 2, 4, 8, 15, 30, 60 and 180 after transplantation. Ferritin level was determined pretransplant and on day 60.
Patients not treated with rHuEpo during dialysis experienced a transient increase in endogenous Epo after renal transplant that was not observed in treated patients (26 +/- 3.3 vs. 9 +/- 1.5 mU/ml, p < 0.001). The eEpo peak was similar in patients with early or delayed graft function (23 +/- 4.3 vs. 32 +/- 5.4 mU/ml, NS). The recovery of the anemia after a successful renal transplant took place in patients treated as well as those not treated with rHuEpo without significant differences. In the treated group, the pretransplant hematocrit level was similar in patients with early or delayed graft function (31 +/- 3.5% vs. 32 +/- 4.8%), but in the untreated group, the hematocrit level was lower in patients with early renal function (28.5 +/- 4% vs. 32 +/- 3%, p < 0.05). However, these patients also had a significantly shorter warm ischemia time (53 +/- 13.8 vs. 64 +/- 14.5 min). Fifty-two percent of the rHuEpo-treated patients and 36% of the untreated patients had delayed graft function. In conclusion, different courses of eEpo levels after renal transplant were observed depending on whether or not patients had been treated with rHuEpo during dialysis. Untreated patients experienced a transient increase which was not observed in the treated group. Immediate or delayed graft function did not modify eEpo levels. No association was found between rHuEpo therapy during dialysis and delayed graft function.
我们进行了一项前瞻性研究,以检验透析期间重组人促红细胞生成素(rHuEpo)治疗对肾移植后促红细胞生成素(Epo)水平的影响,并评估该治疗对移植肾即刻功能的影响。在1991年12月至1993年12月期间,对91例肾移植受者进行了研究。其中女性34例,男性57例,平均年龄为38岁。42例患者因贫血在透析期间接受了rHuEpo治疗,49例患者未接受该治疗。在移植后第0、2、4、8、15、30、60和180天测定内源性Epo(eEpo)、血红蛋白浓度、血细胞比容水平和血清肌酐。在移植前和第60天测定铁蛋白水平。
透析期间未接受rHuEpo治疗的患者在肾移植后内源性Epo出现短暂升高,而接受治疗的患者未观察到这种情况(26±3.3对9±1.5 mU/ml,p<0.001)。移植肾功能早期或延迟的患者eEpo峰值相似(23±4.3对32±5.4 mU/ml,无显著性差异)。成功肾移植后,接受rHuEpo治疗和未接受治疗的患者贫血均得到恢复,无显著差异。在治疗组中,移植肾功能早期或延迟的患者移植前血细胞比容水平相似(31±3.5%对32±4.8%),但在未治疗组中,移植肾功能早期的患者血细胞比容水平较低(28.5±4%对32±3%,p<0.05)。然而,这些患者的热缺血时间也显著较短(53±13.8对64±14.5分钟)。52%接受rHuEpo治疗的患者和36%未接受治疗的患者出现移植肾功能延迟。总之,根据患者在透析期间是否接受rHuEpo治疗,观察到肾移植后eEpo水平有不同的变化过程。未治疗的患者出现短暂升高,而治疗组未观察到这种情况。移植肾即刻或延迟功能并未改变eEpo水平。透析期间rHuEpo治疗与移植肾功能延迟之间未发现关联。