Santini M T, Morelli G, Fattorossi A, Malorni W, Rainaldi G, Indovina P L
Laboratorio di Ultrastrutture, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Free Radic Biol Med. 1996;20(7):915-24. doi: 10.1016/0891-5849(95)02206-6.
The intracellular molecular oxygen concentration in control and menadione-treated K562 (an erythroleukemic cell line that grows in suspension) and A431 (an epidermal carcinoma that grows in monolayer) cells was measured directly by using the new electron paramagnetic resonance (EPR) probe fusinite. Because the oxidizing agent menadione is known to damage mitochondria and the cytoplasmic membrane in other cell systems, before conducting measurements of oxygen concentration in K562 and A431 cells, it was necessary to establish injury in these systems as well. Consequently, morphological and flow cytometric analyses were conducted after menadione treatment. The data presented here show that the two cell lines are heavily damaged by menadione. Once this menadione-induced injury was demonstrated, measurements of oxygen concentration were carried out in both K562 and A431 cells. Treatment with this quinone induces a sharp increase in intracytoplasmic molecular oxygen in both cell lines (from about 1% to about 10 and 15% in K562 and A431 cells, respectively). In addition, to gain a more complete understanding of the effects of menadione on cells, the extracellular molecular oxygen concentration and the oxygen consumption rate were also measured in control and menadione-treated K562 cells. These measurements demonstrate that menadione treatment results in an increase in the extracellular oxygen concentration (from about 5% in controls to 15% in treated cells) as well as a decrease in the oxygen consumption rate (from about 10 ng O/min/10(6) cells in controls to 3 ng O/min/10(6) cells after menadione exposure). The importance of the new EPR probe fusinite in monitoring directly cellular functions in which oxygen is involved and the effects of menadione on cellular oxygen balance are discussed.
使用新型电子顺磁共振(EPR)探针fusinite直接测量了对照以及经甲萘醌处理的K562(一种悬浮生长的红白血病细胞系)和A431(一种单层生长的表皮癌细胞)细胞内的分子氧浓度。由于已知氧化剂甲萘醌会损伤其他细胞系统中的线粒体和细胞质膜,因此在测量K562和A431细胞中的氧浓度之前,也有必要在这些系统中造成损伤。因此,在甲萘醌处理后进行了形态学和流式细胞术分析。此处给出的数据表明,这两种细胞系均受到甲萘醌的严重损伤。一旦证实了这种由甲萘醌诱导的损伤,便对K562和A431细胞都进行了氧浓度测量。用这种醌处理会使两种细胞系的胞质内分子氧急剧增加(在K562和A431细胞中分别从约1%增至约10%和15%)。此外,为了更全面地了解甲萘醌对细胞的影响,还测量了对照以及经甲萘醌处理的K562细胞的细胞外分子氧浓度和氧消耗率。这些测量结果表明,甲萘醌处理导致细胞外氧浓度增加(从对照中的约5%增至处理后细胞中的15%)以及氧消耗率降低(从对照中的约10 ng O/min/10⁶细胞降至甲萘醌处理后的3 ng O/min/10⁶细胞)。讨论了新型EPR探针fusinite在直接监测涉及氧的细胞功能以及甲萘醌对细胞氧平衡影响方面的重要性。