Kaanders J H, Pop L A, Marres H A, van der Maazen R W, van der Kogel A J, van Daal W A
Institute of Radiotherapy, University of Nijmegen, The Netherlands.
Radiother Oncol. 1995 Dec;37(3):190-8. doi: 10.1016/0167-8140(95)01660-0.
The feasibility and early toxicity of radiotherapy with carbogen breathing and nicotinamide was tested in 74 head and neck cancer patients. Forty patients with laryngeal and hypopharyngeal tumors were treated with an accelerated schedule combined with carbogen alone (16) or with carbogen and nicotinamide (24). Thirty-four patients with far advanced unresectable tumors of the oral cavity and oropharynx received conventional radiotherapy with carbogen [16] or with carbogen and nicotinamide (18). Some enhancement of skin reaction was observed with nicotinamide but this remained well within limits of tolerance. With the accelerated regimen there was increased severity of mucosal damage expressed as confluent mucositis in 95% of patients which required healing times of 3-4 months in four patients. Eventually restoration of the mucosal lining was complete in all cases. Nausea and vomiting are the most frequent side effects of nicotinamide and were reported by 60% and 36% of the subjects, respectively. In 26% this was reason to discontinue drug intake. Severe renal dysfunction was associated with nicotinamide intake in two patients of this study and in one other patient who presented later. It is our conclusion that radiotherapy combined with carbogen and nicotinamide is a safe treatment with manageable side effects. We recommend not to give nicotinamide concomitantly with nephrotoxic medication or to patients who have impaired renal function. Preliminary tumor control rates are encouraging and clinical testing will be continued.
对74例头颈部癌患者进行了吸入卡波金和使用烟酰胺的放疗可行性及早期毒性测试。40例喉癌和下咽癌患者接受了加速放疗方案,其中16例仅联合使用卡波金,24例联合使用卡波金和烟酰胺。34例口腔和口咽晚期不可切除肿瘤患者接受了卡波金[16例]或卡波金与烟酰胺联合[18例]的常规放疗。观察到烟酰胺会使皮肤反应有所增强,但仍在耐受范围内。采用加速方案时,黏膜损伤的严重程度增加,95%的患者出现融合性黏膜炎,4例患者的愈合时间为3 - 4个月。最终所有病例的黏膜内衬均完全恢复。恶心和呕吐是烟酰胺最常见的副作用,分别有60%和36%的受试者报告出现此类症状。26%的患者因此停药。本研究中有2例患者以及后来的1例患者出现严重肾功能不全与摄入烟酰胺有关。我们的结论是,放疗联合卡波金和烟酰胺是一种安全的治疗方法,副作用可控。我们建议不要将烟酰胺与肾毒性药物同时给予肾功能受损的患者。初步的肿瘤控制率令人鼓舞,将继续进行临床试验。