Inagawa T
Department of Neurosurgery, Shimane Prefectural Central Hospital, Izumo, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 1995;136(1-2):51-61. doi: 10.1007/BF01411435.
A study was conducted to clarify whether ultra-early referral of patients with subarachnoid haemorrhage (SAH) is effective for improving the management outcome. The subjects were 455 patients who were admitted within 6 h after initial SAH. Of these patients, 289 were treated surgically, 159 of them within 24 h. At 6 months, 228 patients (50%) had a favourable outcome including good recovery or moderate disability, 37 (8%) had severe disability, and 190 (42%) had an unfavourable outcome including vegetative state or death. Of 214 patients with an admission grade IV or V, 47 (22%) had a favourable outcome. In 10 patients, emergency procedures such as haematoma removal or ventriculostomy were definitely effective, and in 13, early surgery may have been the reason for the improved outcome. However, in 24 patients, the reasons for a favourable outcome were not related directly to ultra-early referral; in 19 of them, there was spontaneous improvement of clinical grade and/or no SAH on computed tomography. Of 218 patients with admission grade I or II, 30 (14%) had an unfavourable outcome, and in 12 of them, this was ascribed to rebleeding. The rebleeding rate and severity of vasospasm were not significantly reduced by surgery carried out within 24 h after SAH, in comparison with surgery carried out between 24 and 48 h, and there was no significant difference in surgical outcome between them. It is concluded that although ultra-early referral of patients with SAH was expected to improve the outcome in emergency cases, no substantial improvement in overall management outcome seems to have been achieved by this policy.
开展了一项研究,以阐明蛛网膜下腔出血(SAH)患者的超早期转诊是否对改善治疗结果有效。研究对象为455例在首次SAH后6小时内入院的患者。其中,289例接受了手术治疗,其中159例在24小时内接受手术。6个月时,228例患者(50%)预后良好,包括恢复良好或中度残疾,37例(8%)有严重残疾,190例(42%)预后不良,包括植物状态或死亡。在214例入院时分级为IV级或V级的患者中,47例(22%)预后良好。10例患者接受的血肿清除或脑室造瘘等急诊手术肯定有效,13例患者的良好预后可能得益于早期手术。然而,24例患者良好预后的原因与超早期转诊无直接关系;其中19例患者临床分级自发改善和/或计算机断层扫描显示无SAH。在218例入院时分级为I级或II级的患者中,30例(14%)预后不良,其中12例归因于再出血。与在SAH后24至48小时进行的手术相比,在SAH后24小时内进行的手术并未显著降低再出血率和血管痉挛的严重程度,两者的手术结果也无显著差异。结论是,尽管预计SAH患者的超早期转诊可改善急诊病例的治疗结果,但该政策似乎并未使整体治疗结果得到实质性改善。