Kuhn W, Müller T, Grosse H, Dierks T, Rommelspacher H
Department of Neurology, Ruhr University of Bochum, Germany.
Acta Neurol Scand. 1995 Dec;92(6):451-4. doi: 10.1111/j.1600-0404.1995.tb00479.x.
Several lines of evidence suggest that endogenous and exogenous toxins may play a major role in the pathogenesis of Parkinson's disease (PD). In vivo aromatic beta-carbolines, like harman or norharman, may easily be formed by cyclization of indoleamines with e.g. aldehydes. Because of the structural similarity to MPTP, beta-carbolines have been proposed as endogenous toxins. For further elucidation of the role of beta-carbolines in neurodegenerative disorders, harman and norharman plasma levels were measured in 36 patients with PD and compared to an age- and sex-matched control group. Plasma levels of norharman in PD were significantly higher compared to the control group. Harman in the plasma of Parkinsonian patients was also elevated compared to controls, but this difference was not significant. Correlation of beta-carbolines with plasma levels of L-dopa, oral doses of bromocriptine and selegiline in treated Parkinsonian patients showed no significant results. On the one hand these results may suggest a possible role of beta-carbolines in the pathophysiological processes initiating PD, by, e.g., inducing mitochondrial respiratory inhibition like MPP+. One may speculate, however, that elevated levels of norharman and harman are due to an endogenous upregulation caused by unknown metabolic processes.
多条证据表明,内源性和外源性毒素可能在帕金森病(PD)的发病机制中起主要作用。在体内,芳香族β-咔啉,如哈尔满或去甲哈尔满,可通过吲哚胺与醛等的环化反应轻易形成。由于与1-甲基-4-苯基-1,2,3,6-四氢吡啶(MPTP)结构相似,β-咔啉被认为是内源性毒素。为进一步阐明β-咔啉在神经退行性疾病中的作用,对36例帕金森病患者的哈尔满和去甲哈尔满血浆水平进行了测定,并与年龄和性别匹配的对照组进行比较。与对照组相比,帕金森病患者的去甲哈尔满血浆水平显著更高。帕金森病患者血浆中的哈尔满水平也高于对照组,但差异不显著。在接受治疗的帕金森病患者中,β-咔啉与左旋多巴血浆水平、溴隐亭口服剂量和司来吉兰之间的相关性未显示出显著结果。一方面,这些结果可能表明β-咔啉在引发帕金森病的病理生理过程中可能发挥作用,例如,像MPP + 一样诱导线粒体呼吸抑制。然而,可以推测,去甲哈尔满和哈尔满水平升高是由于未知代谢过程引起的内源性上调所致。