Miguez J M, Recio J, Vivien-Roels B, Pévet P
CNRS-URA 1332, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
J Pineal Res. 1995 Oct;19(3):139-48. doi: 10.1111/j.1600-079x.1995.tb00183.x.
This study examined the diurnal changes in the content of 5-hydroxytryptophan (5-HTP), serotonin (5-HT), 5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA), N-acetylserotonin (NAS), melatonin, 5-methoxytryptophol (5-ML), noradrenaline (NA), dopamine (DA), and 3, 4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) in the pineal gland of Syrian hamsters kept under long (14L:10D) and short (10L:14D) photoperiods. The nocturnal increase in NAS and melatonin levels was dependent upon the prevailing photoperiod, with a prolonged duration when the night lengthened. In both photoperiods, NAS and melatonin contents increased several hours after the onset of darkness, and, in animals kept in short photoperiod, the levels of both compounds began to decrease before light onset. On the contrary, decreases were noted in 5-HT, 5-HIAA, and 5-ML contents during the night, which was directly proportional to the dark phase. 5-HTP levels did not show a rhythmic variation. Correlations between the mean values of 5-HT-related compounds showing daily rhythms were very high when group means were compared, but they decreased when values from individual animals were considered. In addition, when correlations were calculated on per-animal basis during the night phase, a weak negative correlation was found for 5-HT vs NAS and 5-HT vs melatonin, although the correlation of 5-HT with positively 5-HT-correlated compounds (5-HIAA and 5-ML) continued to be high. These results indicate that the nocturnal increase in the N-acetyl transferase activity is the major factor generating the rhythm of pineal 5-HT content, but that other photoperiod-dependent mechanisms (i.e., 5-HT synthesis or release) seem to be also implicated. On the other hand, this study shows that NA content in the Syrian hamster pineal gland does not exhibit daily variations, although marked nocturnal increases in the levels of DA and DOPAC were evident. These results suggest the existence of parallel daily alterations in pineal catecholamine synthesis and release, and suggest a role for DA in the pineal activation at night.
本研究检测了处于长光照(14小时光照:10小时黑暗)和短光照(10小时光照:14小时黑暗)光周期下的叙利亚仓鼠松果体中5-羟色氨酸(5-HTP)、血清素(5-HT)、5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)、N-乙酰血清素(NAS)、褪黑素、5-甲氧基色醇(5-ML)、去甲肾上腺素(NA)、多巴胺(DA)以及3,4-二羟基苯乙酸(DOPAC)含量的昼夜变化。NAS和褪黑素水平的夜间升高取决于主导的光周期,随着夜晚延长,持续时间也会延长。在两种光周期下,NAS和褪黑素含量在黑暗开始数小时后增加,并且在短光照周期饲养的动物中,这两种化合物的水平在光照开始前就开始下降。相反,夜间5-HT、5-HIAA和5-ML含量下降,且与黑暗期成正比。5-HTP水平未表现出节律性变化。当比较组均值时,呈现昼夜节律的5-HT相关化合物的均值之间的相关性非常高,但当考虑个体动物的值时,相关性会降低。此外,在夜间阶段按每只动物计算相关性时,发现5-HT与NAS以及5-HT与褪黑素之间存在弱负相关,尽管5-HT与正相关的5-HT相关化合物(5-HIAA和5-ML)的相关性仍然很高。这些结果表明,N-乙酰转移酶活性的夜间升高是产生松果体5-HT含量节律的主要因素,但其他光周期依赖性机制(即5-HT合成或释放)似乎也有牵连。另一方面,本研究表明叙利亚仓鼠松果体中的NA含量未表现出每日变化,尽管DA和DOPAC水平在夜间有明显的升高。这些结果表明松果体儿茶酚胺合成和释放存在平行的每日变化,并提示DA在夜间松果体激活中起作用。