Hallek M, Szinicz L
Medizinische Klinik, Klinikum Innenstadt, München, Germany.
Arch Toxicol. 1995;70(1):16-9. doi: 10.1007/s002040050243.
The effect of methantheline, a quaternary ammonium compound, on the reactivation by HI 6 of soman-inhibited human erythrocyte acetylcholinesterase (AChE) was investigated in vitro using purified human erythrocyte AChE or washed human erythrocytes. Methantheline itself was found to be a mixed competitive/non-competitive inhibitor of AChE (Kii 360 +/- 70 mumol/l; Ki 240 +/- 10 mumol/l). In all experiments the enzyme was first inhibited by soman for 30 min under conditions preventing ageing (pH 10.0 degrees C) and then ageing was allowed by changing the pH to 7.3 and the temperature to 37 degrees C. Methantheline addition (0.36 or 3.6 mmol/l) at the start of ageing increased the portion of AChE which could be reactivated by HI 6 (0.32 mmol/l) added 5 min later, from 24.6 +/- 1.0% (mean +/- SEM) of the original activity to 42.1 +/- 1.8% or 45 +/- 2.9%, respectively. With HI 6 alone, the portion of AChE activity which could be reactivated 25 min after the start of ageing decreased rapidly with the delay of the oxime addition (100% of the original activity at immediate addition), the half-life being approximately 2.5 min. With methantheline alone (0.36 mmol/l) the AChE activity was lower after immediate addition (37% of the original value), but the loss of activity due to the increasing delay of methantheline addition exhibited a similar half-life as with HI 6. Finally, when methantheline (0.36 mmol/l) was added at the start of ageing and HI 6 at various intervals thereafter the half-life of AChE activity loss due to the delay of HI 6 addition at least doubled, compared to incubations without methantheline.
在体外实验中,使用纯化的人红细胞乙酰胆碱酯酶(AChE)或洗涤过的人红细胞,研究了季铵化合物甲溴贝那替秦对HI 6使梭曼抑制的人红细胞乙酰胆碱酯酶重新活化的影响。发现甲溴贝那替秦本身是AChE的混合竞争性/非竞争性抑制剂(Ki 360±70 μmol/L;Ki 240±10 μmol/L)。在所有实验中,首先在防止老化的条件下(pH 10.0,0℃)用梭曼抑制酶30分钟,然后通过将pH值变为7.3和温度变为37℃使其老化。在老化开始时加入甲溴贝那替秦(0.36或3.6 mmol/L),可使5分钟后加入的HI 6(0.32 mmol/L)能够重新活化的AChE比例从原始活性的24.6±1.0%(平均值±标准误)分别提高到42.1±1.8%或45±2.9%。单独使用HI 6时,老化开始后25分钟能够重新活化的AChE活性比例随着肟添加延迟而迅速下降(立即添加时为原始活性的100%),半衰期约为2.5分钟。单独使用甲溴贝那替秦(0.36 mmol/L)时,立即添加后AChE活性较低(为原始值的37%),但由于甲溴贝那替秦添加延迟增加导致的活性丧失表现出与HI 6相似的半衰期。最后,当在老化开始时加入甲溴贝那替秦(0.36 mmol/L),并在之后的不同时间间隔加入HI 6时,与未添加甲溴贝那替秦的孵育相比,由于HI 6添加延迟导致的AChE活性丧失的半衰期至少延长了一倍。