Maheshwaran S, Sgouros S, Jeyapalan K, Chapman S, Chandy J, Flint G
Department of Radiology, Birmingham Children's Hospital, UK.
Childs Nerv Syst. 1995 Dec;11(12):667-71. doi: 10.1007/BF00262228.
Atlanto-axial rotatory fixation is a rare cause of childhood torticollis. It may occur spontaneously or may be associated with trauma, upper respiratory tract infection or congenital abnormality of the cervical spine. Presentation is usually with persistent torticollis and "cock robin" deformity of the neck. In this paper the radiological experience in three patients is presented. Investigations included plain radiographs, plain anteroposterior tomography, CT and MRI. Displacement of the lateral mass of the atlas and the eccentric position of the odontoid peg can be seen in the plain films. CT scan can exclude fractures and confirm atlanto-axial rotation. The superimposition of CT images is demonstrated as a way of diagnosing subluxation. MRI offers better soft tissue differentiation and allows assessment of the integrity of the transverse ligament. This has an important bearing on the prognosis and may influence surgical treatment. It is important to recognise the plain film features of this uncommon condition and confirm the diagnosis with CT or MRI. The treatment options are discussed with particular reference to long term outcome.
寰枢椎旋转固定是儿童斜颈的罕见病因。它可能自发出现,也可能与创伤、上呼吸道感染或颈椎先天性异常有关。临床表现通常为持续性斜颈和颈部的“知更鸟”畸形。本文介绍了3例患者的影像学经验。检查包括X线平片、普通前后位体层摄影、CT和MRI。在X线平片中可看到寰椎侧块移位和齿突偏心位置。CT扫描可排除骨折并确认寰枢椎旋转。CT图像叠加被证明是诊断半脱位的一种方法。MRI能更好地分辨软组织,并可评估横韧带的完整性。这对预后有重要影响,可能会影响手术治疗。认识到这种罕见病症的X线平片特征并用CT或MRI确诊很重要。文中特别参考长期疗效讨论了治疗选择。