Seregard S, Kock E
Ophthalmic Pathology and Oncology Service, St. Erik's Eye Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Ophthalmol Scand. 1995 Oct;73(5):457-9. doi: 10.1111/j.1600-0420.1995.tb00309.x.
Ethmoid sinus adenocarcinoma with orbital invasion is distinctly uncommon. This case presented with epiphora, whereas proptosis and decreased ocular motility were later signs. Treatment was delayed for 4 months, while misdiagnoses like dacryocystitis and thyroid eye disease were entertained. Even an incisional biopsy was not sufficient for a conclusive diagnosis and adenomatous differentiation was only present in a small proportion of tissue available after an excisional attempt. The aggressive behaviour including this patient's death of metastatic disease, underlines the importance of considering secondary invasion from a sino-nasal malignancy in uncharacteristic orbital disease.
伴有眼眶侵犯的筛窦腺癌极为罕见。该病例最初表现为溢泪,而眼球突出和眼球运动受限是后来出现的症状。治疗延误了4个月,期间曾误诊为泪囊炎和甲状腺眼病。甚至切开活检也不足以确诊,在切除术后获得的少量组织中仅有小部分呈现腺瘤样分化。包括该患者因转移性疾病死亡在内的侵袭性行为,突显了在不典型眼眶疾病中考虑鼻窦恶性肿瘤继发侵犯的重要性。