Tomura N, Sashi R, Hashimoto M, Hirano H, Sato K, Hirano Y, Watarai J, Watanabe A
Department of Radiology, Akita University School of Medicine, Japan.
No To Shinkei. 1996 Jul;48(7):623-30.
During a 3-year period, 6 of 50 children with systemic malignacies developed neurologic complications such as hemiparesis, convulsions and loss of consciousness. The children consisted of 1 boy and 5 girls, from 3 to 12 years old, 3 with acute lymphoblastic leukemia and 3 with malignant lymphoma. Four patients received induction treatment that included intravenous administration of L-asparaginase and/or intrathecal administration of methotrexate. One patient received induction treatment and consolidation treatment that included intravenous administration of L-asparaginase. One patient received induction and consolidation treatment, and the protocol for peripheral blood stem cell transplantation. Laboratory examinations revealed coagulation dysfunction in 3 patients treated with L-asparaginase and 1 patient with disseminated intravascular coagulation (DIC). Magnetic resonance imaging (MRI) was performed on a 1.5-T unit, using spin-echo or fast spin-echo sequences. T1-weighted, T2-weighted, and proton density-weighted images were obtained in the axial and/or coronal plane (section thickness, 4 mm; inter-section gap, 2 mm). MRI was initially performed within 36 hours after the onset in all patients, and follow-up MRIs were performed for 6 months. MRI showed lesions involving the cortex and subcortex in 4 patients with coagulation dysfunction. In 2 of these 4 patients, Gd-enhanced T1-weighted images showed contrast enhancement in the surface of the gyrus, suggesting focal vascular stasis. Serial MRI revealed nearly complete resolution of the lesions. Symptoms were relieved in every case. The lesions on MRI were presumed to be due to venous thrombosis related to the coagulation dysfunction caused by L-asparaginase or DIC. On the other hand, in 2 patients with onset after intrathecal administration of high-dose methotrexate and cytarabine, MRI revealed multiple lesions involving the centrum semiovale and periventricular white matter. No Gd-enhancement of the lesion was detected. This MRI finding was consistent with leukoencephalopathy. As time passed, the symptoms improved completely, and the lesions became better demarcated. MRI is useful for differentiating lesions related to coagulation dysfunction from leukoencephalopathy.
在3年期间,50例患有全身性恶性肿瘤的儿童中有6例出现了神经系统并发症,如偏瘫、惊厥和意识丧失。这些儿童包括1名男孩和5名女孩,年龄在3至12岁之间,3例患有急性淋巴细胞白血病,3例患有恶性淋巴瘤。4例患者接受了诱导治疗,包括静脉注射L-天冬酰胺酶和/或鞘内注射甲氨蝶呤。1例患者接受了包括静脉注射L-天冬酰胺酶的诱导治疗和巩固治疗。1例患者接受了诱导和巩固治疗以及外周血干细胞移植方案。实验室检查显示,3例接受L-天冬酰胺酶治疗的患者和1例患有弥散性血管内凝血(DIC)的患者出现凝血功能障碍。使用自旋回波或快速自旋回波序列在1.5-T设备上进行磁共振成像(MRI)。在轴位和/或冠状面获得T1加权、T2加权和质子密度加权图像(层厚4 mm;层间距2 mm)。所有患者在发病后36小时内最初进行MRI检查,并进行6个月的随访MRI检查。MRI显示4例凝血功能障碍患者的病变累及皮质和皮质下。在这4例患者中的2例中,钆增强T1加权图像显示脑回表面有对比增强,提示局灶性血管淤滞。系列MRI显示病变几乎完全消退。所有病例症状均缓解。MRI上的病变被推测是由于L-天冬酰胺酶或DIC引起的凝血功能障碍相关的静脉血栓形成。另一方面,在2例鞘内注射高剂量甲氨蝶呤和阿糖胞苷后发病的患者中,MRI显示多个病变累及半卵圆中心和脑室周围白质。未检测到病变的钆增强。这一MRI表现与白质脑病一致。随着时间的推移,症状完全改善,病变界限变得更清晰。MRI有助于区分与凝血功能障碍相关的病变和白质脑病。