Seo M S, Woo J M, Park Y G
Department of Ophthalmology, Chonnam National University Medical School, Kwangju, Korea.
Korean J Ophthalmol. 1996 Jun;10(1):55-9. doi: 10.3341/kjo.1996.10.1.55.
Examination of a 36-year-old man with naked visual acuity of 20/20 revealed a floating, conspicuous cyst of Cysticercus cellulosae in the vitreous cavity of the right eye. A vitreous traction band from the vitreous base and the optic disc was connected to the lodging bulb of the cyst. In the superonasal area, an ovoid retinal break surrounded by a white retinal lesion with two elliptical retinal hemorrhages was found, and this seems to be the previous lodging site of the cyst. A pars plana vitrectomy was performed to remove the parasite, and laser photocoagulation was carried out around the retinal break. Four months after the operation, the patient was satisfied with naked visual acuity of 25/20 without any complication in the affected eye.
对一名裸眼视力为20/20的36岁男性进行检查时，发现右眼玻璃体内有一个明显的、漂浮的猪囊尾蚴囊肿。一条从玻璃体基底部和视盘发出的玻璃体牵引带与囊肿的寄生球相连。在鼻上方区域，发现一个椭圆形视网膜裂孔，其周围有白色视网膜病变，并伴有两处椭圆形视网膜出血，这似乎是囊肿先前的寄生部位。进行了玻璃体切割术以摘除寄生虫，并在视网膜裂孔周围进行了激光光凝治疗。术后四个月，患者对患眼裸眼视力为25/20感到满意，且未出现任何并发症。
