Dijkstra J, Bron R, Wilschut J, de Haan A, Ryan J L
Department of Medicine, Yale University, Veterans Administration Medical Center, West Haven, CT 06516, USA.
J Immunol. 1996 Aug 1;157(3):1028-36.
We have studied the in vitro activation of murine lymphocytes with LPS incorporated in the membranes of both phospholipid vesicles (liposomes) and vesicles composed of fusogenic, reconstituted influenza virus envelopes (virosomes). The incorporation of Salmonella minnesota rough-LPS in liposomes reduced the potency of LPS to stimulate splenocyte proliferation and cell surface kappa-light chain expression on 70 Z/3 pre-B cells by over 100-fold. Salmonella minnesota rough-LPS inserted into virosomes was at least 10-fold more potent than free LPS, both when prebound virosomes were allowed to be taken up by the cells at neutral pH and when the virosomes were fused into the plasma membrane by low pH treatment. Inactivation of the virosomes by low pH pretreatment reduced the potency of the virosomal LPS to the level of liposome-incorporated LPS. The association of the various LPS forms with the cells was quantitated using radio-iodinated LPS. Correcting for uptake, virosomal LPS remained 2- to 10-fold more potent than free LPS in stimulating B lymphocytes and at least 100-fold more active than liposomal LPS or fusion-inactivated virosomes. After low pH-induced fusion with the plasma membrane, the majority (80%) of the prebound virosomes had fused with the cells, compared with about 8% after neutral uptake. From these results we conclude that LPS inserted into the plasma or endosomal membranes efficiently activates murine lymphocytes. The fusion data suggest that the incorporation into endosomal membranes might be a more effective stimulus.
我们研究了用掺入磷脂囊泡(脂质体)膜和由融合性重组流感病毒包膜组成的囊泡(病毒体)中的脂多糖(LPS)对小鼠淋巴细胞进行体外激活。将明尼苏达沙门氏菌粗糙型LPS掺入脂质体中,可使LPS刺激脾细胞增殖以及70Z/3前B细胞表面κ轻链表达的能力降低100倍以上。当预结合的病毒体在中性pH值下被细胞摄取时,以及当病毒体通过低pH处理融合到质膜中时,插入病毒体中的明尼苏达沙门氏菌粗糙型LPS的效力比游离LPS至少高10倍。通过低pH预处理使病毒体失活,可将病毒体LPS的效力降低到掺入脂质体的LPS的水平。使用放射性碘化LPS对各种LPS形式与细胞的结合进行定量。校正摄取后,病毒体LPS在刺激B淋巴细胞方面的效力比游离LPS高2至10倍,比脂质体LPS或融合失活的病毒体至少高100倍。在低pH诱导与质膜融合后,大部分(80%)预结合的病毒体已与细胞融合,而中性摄取后这一比例约为8%。从这些结果我们得出结论,插入质膜或内体膜中的LPS能有效地激活小鼠淋巴细胞。融合数据表明,掺入内体膜可能是一种更有效的刺激方式。