Jordan R C, Masaki Y, Takeshita S, Speight P M, Sugai S
Department of Dentistry H-126, Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON, Canada.
Int J Hematol. 1996 Jul;64(1):47-52. doi: 10.1016/0925-5710(96)00462-8.
Patients with Sjögren's syndrome (SS) have an increased risk of developing malignant lymphoma. Although some clinical parameters may herald the imminent onset of lymphoma, few reliable markers are available to predict the progression to a malignant lymphoproliferative disorder. Although there are a number of immunological and serologic features that distinguish SS in Japanese patients, in common with their Western counterparts these patients also have an increased risk of lymphoid neoplasia. Recently we have reported finding a high prevalence (17%) of monoclonal immunoglobulin (Ig) heavy chain gene rearrangements in labial salivary gland (LSG) biopsies of Western SS using the polymerase chain reaction (PCR). In many cases this finding was predictive for the subsequent development of lymphoma. In this study LSG from 50 Japanese SS patients were examined for Ig heavy chain gene monoclonality using PCR to amplify the VDJ region and identified in 7 of 50 (14%) cases. Three patients with monoclonality in the LSG had evidence of lymphoma at extra-salivary gland sites. In one of these the diagnosis of lymphoma was made subsequent to lip biopsy. In the other two lymphoma at extra-salivary gland sites was diagnosed prior to LSG biopsy. The results suggest that the prevalence of Ig heavy chain gene monoclonality in LSG of Japanese SS patients is similar to that in the West, and that neoplastic cells can be identified in LSG as a component of more widely disseminated disease.
干燥综合征(SS)患者发生恶性淋巴瘤的风险增加。尽管一些临床参数可能预示着淋巴瘤即将发病,但几乎没有可靠的标志物可用于预测向恶性淋巴增殖性疾病的进展。尽管有许多免疫和血清学特征可区分日本患者的干燥综合征,但与西方患者一样,这些患者发生淋巴样肿瘤的风险也增加。最近我们报告了使用聚合酶链反应(PCR)在西方干燥综合征患者的唇唾液腺(LSG)活检中发现单克隆免疫球蛋白(Ig)重链基因重排的高患病率(17%)。在许多情况下,这一发现可预测淋巴瘤的后续发展。在本研究中,对50例日本干燥综合征患者的LSG进行检查,使用PCR扩增VDJ区域以检测Ig重链基因的单克隆性,在50例中有7例(14%)检测到。LSG中存在单克隆性的3例患者在唾液腺外部位有淋巴瘤证据。其中1例在唇部活检后诊断为淋巴瘤。另外2例在LSG活检前诊断出唾液腺外部位的淋巴瘤。结果表明,日本干燥综合征患者LSG中Ig重链基因单克隆性的患病率与西方相似,并且在LSG中可识别出肿瘤细胞作为更广泛播散疾病的一部分。