Wu B
Zhen Ci Yan Jiu. 1995;20(3):67-71.
In order to investigate the role of acupuncture in the regulation of cellular immune function, we observed acupuncture therapy affecting the levels of T lymphocytes subgroup (CD3+, CD4+, CD8+), soluble interleukin-2 receptor (SIL-2R) and beta-endorphin (beta-EP) in the peripheral blood of patients with malignant tumors. Here was used the random-gioland method, the patients were divided into a group treated by acupuncture (acup. group, 20 cases) and a control group (20 cases). The acup. group was treated using points PC6, LI4, ST36, RN4 and location of symptomatic points bilaterally, one treatment of 30 min daily for 10 days. The results showed that there were increased levels of CD3+, CD4+ percentage, CD4+/CD8+ ratio and radioimmunoassay of beta-EP in blood plasma, a decreased level of SIL-2R after acup. The statistical significance was found to be remarkable (P < 0.01), so has a notable difference, the correlation analysis indicated: (1) there was a positive correlation between beta-EP and T-lymphocytes subgroups; (2) a negative correlation between beta-Bp and SIL-2R, so did it between T subgroups and SIL-2R. Our results showed that beta-EP enhanced immune function of patients by increased T lymphocyte subgroups, reduced SIL-2R, and this action of beta-EP may be mediated by opioid receptor. The above mentioned results prevented evidence that there was an adjusting-network of immune in the body, through this way, acup. therapy can heighten the cellular immune function of patients, providing a beneficial effect in anti-cancer treatment.
为探讨针刺在调节细胞免疫功能中的作用,我们观察了针刺疗法对恶性肿瘤患者外周血中T淋巴细胞亚群(CD3 +、CD4 +、CD8 +)、可溶性白细胞介素-2受体(SIL-2R)和β-内啡肽(β-EP)水平的影响。采用随机数字表法,将患者分为针刺治疗组(针刺组,20例)和对照组(20例)。针刺组选取双侧内关穴、合谷穴、足三里穴、关元穴及阿是穴进行治疗,每天治疗1次,每次30分钟,共治疗10天。结果显示,针刺后血浆中CD3 +、CD4 +百分比、CD4 + / CD8 +比值及β-EP放射免疫测定水平升高,SIL-2R水平降低。差异有统计学意义(P < 0.01),有显著差异,相关分析表明:(1)β-EP与T淋巴细胞亚群呈正相关;(2)β-EP与SIL-2R呈负相关,T亚群与SIL-2R也呈负相关。我们的结果表明,β-EP通过增加T淋巴细胞亚群、降低SIL-2R来增强患者的免疫功能,β-EP的这种作用可能由阿片受体介导。上述结果证明体内存在免疫调节网络,通过这种方式,针刺疗法可提高患者的细胞免疫功能,在抗癌治疗中发挥有益作用。